gewußt немецкий
Примеры gewußt примеры
Как в немецком употребляется gewußt?
Субтитры из фильмов
Hätte ich es gewußt, ich hätte ihn gebändigt.
Хорошего сна. Мое почтение вашей жене.
Große Güte, ohne Sie hätte ich nicht gewußt, was ich machen sollte.
Не знаю, что бы я без Вас делала.
Ich habe gar nicht gewußt, daß du ein Faible fürs Melodrama hast.
А ты склонна к мелодраме.
Hast du das also gewußt?
А, ты знала.
O Vater, wenn du gewußt hättest, wieviel Leid und Übel ich habe ertragen müssen, würdest du mir vergeben. Ich aber vergebe mir nie.
Ах, отче, знал бы ты только, сколько горя я вынес, сколько зла вытерпел, простил бы ты меня, а я себя никогда не прощу.
Mein Vater hat es gewußt.
Отец секрет меди колокольной знал.
Entschuldigen Sie, bitte. Ich habe nicht gewußt.
Извинить прошу, видит Бог, не знал.
Hättest du nur gewußt.
Ежели бы ты знал.
Hättest du nur gewußt, wie glücklich ich bin!
Коли бы ты могла знать как я счастлива!
Hätte ich das nur gewußt.
Ежели бы я знала.
Ich habe leider nichts über ihn gewußt.
Представьте, я ничего не знал про него.
Ich hab es selber nicht gewußt, Nugsar, ich schwöre bei meiner Ehre!
Я сам не знал, Нугзар, клянусь честью. Ну, падла буду!
Meinen Crayon! Und du hast es gewußt!
Мои партнёры, мои верные друзья!
Du hast es gewußt!
Теперь - зеркало, румяна!