häufigste немецкий
Примеры häufigste примеры
Как в немецком употребляется häufigste?
Простые фразы
Wasser ist die häufigste Flüssigkeit.
Вода является наиболее распространенной жидкостью.
Die häufigste Muttersprache der Bewohner Europas ist Russisch, gefolgt von Deutsch.
Самый распространённый родной язык среди жителей Европы - русский, за ним следует немецкий.
Субтитры из фильмов
Das häufigste Laborverhalten!
Элементарный лабораторный опыт!
Was ist heutzutage der häufigste Irrglaube?
Вы знаете, что является всеобщим безумием?
Bei Teenagern ist Schwangerschaft...die häufigste negative Konsequenz.
Спасибо, мисс Розенберг. Среди подростков, нежелательная беременность первостепенное негативное последствие сексуальной активности.
Fettleibigkeit soll die häufigste Todesursache sein.
Говорят ожирение убийца номер один.
Die häufigste Fantasie von Single-Männern ist die der ultimativen Lebensgefährtin.
И одна из наиболее распространенных фантазий одинокого мужчины - это фантазия вашего последнего спутника.
Epstein-Barr, die häufigste virale Ursache der aplastischen Anämie.
Титры на вирус Эпштейна-Барра просто зашкаливают. Наиболее распространённый вирус, вызывающий апластическую анемию.
Der häufigste Grund dagegen ist erhöhter interkranialer Druck.
А наиболее распространенное для этого противопоказание, это повышенное внутричерепное давление.
Was ist der häufigste Doppelkonsonant in der englischen Sprache?
Какая самая обычная двойная согласная в английском языке?
Mohammad ist der häufigste Name auf der Erde.
Мухаммед - самое распространенное имя на Земле.
Weißt du, wie der häufigste Straßenname lautet? - Nein.
Ты знаешь, какое самое распространённое название улицы?
Die häufigste Ursache von Anhedonie ist Schizophrenie.
Самая частая причина ангедонии - шизофрения.
Lebensmittelvergiftung ist die häufigste Todesursache auf See, nach mangelhafter Sicherheitsausrüstung.
Пищевое отравление - одна из главных причин смерти в море. Сразу после неисправного спасательного оборудования.
Es geht um die Statistik: häufigste Berufe der Mütter und Väter.
Нам нужна статистика: чем занимаются матери и, в особенности, отцы.
Aber es passt am Besten zu den Symptomen und geographisch ist es die häufigste. was?
Самое главное, чтоб не посинели. Хватит уже! Вот блин.
Из журналистики
Malaria betrifft 300 Millionen Menschen und ist die häufigste Todesursache bei Kindern.
Малярия затрагивает 300 миллионов людей; от неё во всём мире умирает больше всего детей, чем от какой-либо другой болезни.
Chronische Krankheiten sind in beiden Milieus die häufigste Todesursache - mit zunehmender Tendenz. Und mehr als zwei Milliarden Menschen haben immer noch keinen Zugang zu unverzichtbaren Medikamenten.
Хронические заболевания являются основной и растущей причиной смерти в обеих группах, а более двух миллиардов человек по-прежнему лишены доступа к основным лекарственным средствам.
Die häufigste Art von Hacker-Attacken sind Angriffe auf E-Mail-Konten.
Наиболее распространенный тип вторжения - это попытка проникнуть в электронные счета.
Der häufigste Vorwurf von allen lautet, dass zunehmende Wilderei Arten wie Elefanten und Nashörner gefährdet.
И самое частое обвинение - рост браконьерства, что подвергает опасности такие редкие разновидности животных, как слоны и носороги.
Man denke an die Depression, die häufigste psychische Erkrankung. Sie ist von Traurigkeit, Enttäuschung oder Frustration zu unterscheiden, die wir alle im Laufe unseres Lebens erfahren.
Рассмотрим депрессию, наиболее распространенное психическое заболевание, которое следует отличать от печали, разочарования или разочарования, которые все мы испытываем в нашей жизни.
Hunger bleibt in Afrika bei Kindern die häufigste Todesursache. Er verursacht bei Kleinkindern unter fünf Jahren die Hälfte aller Todesfälle und tötet mehr als AIDS, TB und Malaria zusammen.
В Африке голод остается основной причиной детской смертности, вызывая половину всех смертей детей до пяти лет и унося больше жизней, чем СПИД, туберкулез и малярия вместе взятые.
Komplikationen während der Schwangerschaft und Geburt sind bei Mädchen zwischen 15 und 19 Jahren weltweit die häufigste Todesursache.
Осложнения при беременности и родах являются главными причинами смертности во всем мире среди девочек от 15 до 19 лет.
GENF - Die meisten Menschen würden auf die Frage, welche Krankheiten sie für die häufigste Todesursache bei Kindern halten, wahrscheinlich Malaria und HIV nennen.
ЖЕНЕВА. Попросите людей назвать две основные причины смерти среди детей, и большинство, скорее всего, назовет малярию и ВИЧ.
Unter Frauen im Alter zwischen 24 und 35 Jahren sind Melanome die häufigste Form der Krebserkrankung.
Меланома в настоящее время является самым распространенным видом раковых заболеваний у женщин в возрасте 24 - 35 лет.
Der UNO-Klimaausschuss gibt hierzu Auskunft. Die besten Modelle deuten auf einen Anstieg des Meeresspiegels in diesem Jahrhundert um 18 bis 59 Zentimeter hin, wobei die häufigste Schätzung bei 30 Zentimetern liegt.
Именно об этом говорит нам группа экспертов ООН по климатическим изменениям; лучшие образцы указывают на повышение уровня моря на 18-59 см (7-24 дюйма) в течение этого века, при этом типичный подсчет указывает на 30-сантиметровое повышение (1 фут).