harmonisieren немецкий

гармонизировать

Значение harmonisieren значение

Что в немецком языке означает harmonisieren?

harmonisieren Verb

— in Einklang bringen Durch den Vorschlag des Schlichters gelang es, die Interessen beider Partein zu harmonisieren.

Перевод harmonisieren перевод

Как перевести с немецкого harmonisieren?

harmonisieren немецкий » русский

гармонизировать умиротворять умиротворить согласовывать примирить помирить мирить

Синонимы harmonisieren синонимы

Как по-другому сказать harmonisieren по-немецки?

harmonisieren немецкий » немецкий

passen zusammen passen zusammen musizieren wiederversöhnen in Übereinstimmung bringen in Harmonie sein in Einklang bringen im Chor singen aussöhnen

Примеры harmonisieren примеры

Как в немецком употребляется harmonisieren?

Субтитры из фильмов

Die Bruchfäden harmonisieren wieder - und die multiplen Überschüsse sind triplizert. - Nettes Tor!

Поврежденные ткани пришли в норму, многие показатели утроились.

Ich komme manchmal hierher, wenn ich nicht schlafen kann oder Partikeldaten zu harmonisieren versuche oder wenn Darcy mich nervt.

Я поднимаюсь сюда, когда не могу уснуть или пытаюсь сверять частицы, или когда меня бесит Дарси.

Harmonisieren?

Резонирует? Что.

Из журналистики

Sie könnte dazu beitragen, die Außenpolitik der Mitgliedsstaaten zu harmonisieren.

Она, по-видимому, позволит гармонизировать внешние политики стран-участниц.

Auf indirektere Weise positiv wirken könnte auch eine allgemeine regulatorische Initiative, die die Verfügbarkeit von Projekten für langfristige Investitionen steigern und die örtlichen Insolvenzregelungen harmonisieren würde.

Общая активность регулятора, нацеленная на рост доступности проектов, готовых к долгосрочным инвестициям, а также на гармонизацию национальных норм о банкротстве, также могла бы иметь позитивный эффект, хотя и более косвенный.

In Osteuropa müssen die ehemaligen kommunistischen Länder, die sich für die Mitgliedschaft in der Europäischen Union bewerben, ihr Recht mit dem der EU harmonisieren.

В Восточной Европе, бывшие коммунистические страны, подавшие заявку на вступление в Европейский Союз, должны привести свои законы в соответствие с законами ЕС.

Schließlich wäre es den Mitgliedsstaaten dann möglich, ihre Ressourcen zu bündeln, Programme zu harmonisieren und Kosten zu rationalisieren, wodurch sich die finanzielle Last für einzelne Regierungen verringern würde.

В конце концов, страны-члены ЕС в этом случае смогут объединить ресурсы, согласовать программы и оптимизировать затраты, снижая таким образом финансовое бремя для каждого отдельно взятого правительства.

Возможно, вы искали...