heilsame немецкий

Примеры heilsame примеры

Как в немецком употребляется heilsame?

Субтитры из фильмов

Außerdem hatte er selbst die heilsame Wirkung schon ausreichend erprobt.

Да и папаша столько влил его себе в глотку, что знал в этом толк.

Wir werden die heilsame Wirkung der Seeluft und des Sonnenscheins mit Schwimmen und Gymnastik verbinden. Dazu kommen Warmöltherapie, Besuche im Dampfbad, tägliche körperliche Ertüchtigung und natürlich eine strikte Diät.

Мы будем комбинировать естественные блага моря и солнца с нашим закрытым бассейном гимнастическим залом, лечением, горячими маслами и парной комнатой.

Ich hatte lange Phasen, in denen ich keinen Sex hatte, das hatte auf mich gar keine so heilsame Wirkung.

Тебе нужно попробовать. Знаешь, Шейн, я уже давно живу без секса. Но на меня это не действует так оздоравливающе, как на тебя.

Heilsame Wirkung?

Оздоравливающе?

Hört sich gut an, heilsame Wirkung.

Классное слово. Оздоравливающе.

Das hier ist eine einfache, natürliche, heilsame Gemeinschaft, in der ihre verhaltensauffälligen und Iernbehinderten Söhne und Töchter ihr inneres Potenzial entdecken lernen.

Это простое, природное излечивающее сообщество, где проблемных или плохо успевающих мальчиков и девочек подводят к тому, чтобы - раскрыть свои внутренние ресурсы.

Ich sagte es ja, es ist eine heilsame Bibel.

Я говорил, что это исцеляющая библия.

Wissen Sie, wir dachten, dass. Wir dachten, dass die Show zu machen eine heilsame Erfahrung für uns wäre, uns vielleicht dabei hilft. alles zu verarbeiten.

Мы думали что это шоу нас как-то исцелит.

Из журналистики

Hier finden sich eine weitere Erklärung für die zögerliche Erholung am Arbeitsmarkt, sowie eine heilsame politische Lehre.

Здесь мы можем найти дополнительное объяснение медленному росту рабочих мест, здесь также может быть для нас полезный урок по поводу стратегии.

Ein ähnliches Engagement für die demokratischen Rechte der Taiwanesen könnte in China heilsame Wirkung haben.

Подобное обязательство по отношению к демократическим правам тайваньцев могло бы оказать благотворное действие в Китае.

Doch hat das Hinscheiden des alten Nachrichtenmodells auch eine heilsame Wirkung.

Тем не менее, исчезновение старой новостной модели также имело и благоприятный эффект.

Возможно, вы искали...

heilsam