heranschleichen немецкий

подкрадываться

Перевод heranschleichen перевод

Как перевести с немецкого heranschleichen?

Как по-другому сказать heranschleichen по-немецки?

schleichen anpirschen sich heranarbeiten{vr} sich heranarbeiten sich einschmeicheln näher rücken in die Höhe klettern hinterher schleichen

Как в немецком употребляется heranschleichen?

Man kann sich doch nicht einfach so heranschleichen.

Вы можете не подкрадываться здесь, друг.

Apropos heranschleichen, da wären wir.

Кстати говоря о подкрадывании ко мне.

Für einen Ranger lässt du ein Mädchen ganz schön nah an dich heranschleichen.

Настоящий рейнджер не должен давать девушкам подсматривать.

Er müsste sich ans Haus heranschleichen. Nein, macht er nicht.

Может к дому пешком пробраться решил?

Das ist der beste Sitz im Haus, wirklich, denn niemand kann sich an einen heranschleichen.

Это.это, пожалуй, лучшее место в доме, потому что никто не может подобраться к тебе незаметно.

Eines Tages. werde ich mich von hinten an dich heranschleichen, in der Dunkelheit. und es wird kein Sicherheitswort geben.

Однажды. я подкрадусь к тебе сзади, в темноте. и не будет больше.

Du musst an deinem heimlichen Heranschleichen arbeiten, Nancy Drew.

Ты должен продолжить работать твой трусливый подхалим, Нэнси тянет.

Charles, du solltest dich nie an einen Spion heranschleichen.

Чарльз, не стоит следить за шпионом.

Hey, es ist nicht gerade so, als ob. ich jemand bin, an den man sich schwierig heranschleichen kann.

Эй, ко мне не так уж сложно подкрасться незаметно.

Mein Fehler, ich wollte nicht so heranschleichen.

Простите, что так подкрался.

Es kann sich an dich heranschleichen.

Перемены могут подкрасться незаметно.

Entschuldige. Ich wollte mich nicht einfach so heranschleichen.

Не хотел так подкрадываться.

Sie sollten sich nicht so an jemanden heranschleichen.

Нельзя так подкрадываться.

Ich hab sie gar nicht geräuschlos an mich heranschleichen gehört.

Я не слышал как вы беззвучно ко мне подкрались.