herumliegen немецкий
бездельничать
Перевод herumliegen перевод
Как перевести с немецкого herumliegen?
herumliegen немецкий » русский
Синонимы herumliegen синонимы
Как по-другому сказать herumliegen по-немецки?
Примеры herumliegen примеры
Как в немецком употребляется herumliegen?
Субтитры из фильмов
Sie sollten das Geld nicht so herumliegen lassen.
Мистер Спенсер! Не нужно оставлять деньги лежать здесь вот так!
Kriegst du das nicht besser hin? Das ist alles, woran du denkst - herumliegen, hmm?
А можно получше?
Weg mit ihnen! Damit sie hier nicht herumliegen!
Быстрее, если они упадут, то они зашумят!
Wie ein fauler Sack herumliegen und mich bedienen lassen?
Врать напропалую и использовать чужой труд?
Sie sollte ihren Nerz nicht so herumliegen lassen, jemand könnte ihn stehlen.
Она оставила норку за столиком. Ее могу украсть.
Lassen Sie es nicht herumliegen.
Не бросайте эту штуку здесь.
Ich hab nicht so viel Bargeld im Haus herumliegen.
Послушай, приятель, ты просишь слишком много. У меня во всем доме столько нет.
Ich weiß noch, dass ich noch mehr Müll herumliegen haben wollte.
У меня такое неприятное ощущение, какого я никогда не испытывал.
Warum lasse ich das so herumliegen?
Не знаю, зачем я это здесь оставил.
Ohne Ambitionen, ohne, wenn ich so sagen darf. Gier, würde das Volk nur faul herumliegen und nichts tun.
А без стремлений, без, позвольте сказать. жадности, люди так и будут целый день валяться без дела.
Man sollte sie monatelang herumliegen lassen.
Лучше бы его оставили в машине.
Wenn du meine Storys hier herumliegen siehst, lies sie nicht mehr.
С сегодняшнего дня, если увидишь лежащий где-нибудь мой рассказ, не читай его.
Wie konnte Damar so dumm sein, ein so aufwieglerisches Dokument herumliegen zu lassen? - Ihre Männer stahlen es ihm.
Каким дураком должен быть Дамар, чтобы оставить такой скандальный документ у всех на виду?
Nein, aber sie dürfen nicht herumliegen.
Нет, но это важные бумаги, и зря я их так оставила.