herumreichen немецкий
обнести
Перевод herumreichen перевод
Как перевести с немецкого herumreichen?
herumreichen немецкий » русский
Синонимы herumreichen синонимы
Как по-другому сказать herumreichen по-немецки?
herumreichen немецкий » немецкий
Примеры herumreichen примеры
Как в немецком употребляется herumreichen?
Субтитры из фильмов
Ich kann nur wirklich nicht mit einer Gruppe Typen umgehen, die meine Freundin herumreichen.
Ну, не могу я принять, что кучка парней по кругу пустит мою девушку.
Du kannst nicht einfach Snacks herumreichen, wie bei einem Hinterhoffest.
Нельзя просто разносить закуски, как будто это барбекю на заднем дворе.
Herumreichen Mädels, herumreichen.
Предлагайте, девушки, предлагайте.
Herumreichen Mädels, herumreichen.
Предлагайте, девушки, предлагайте.
Herumreichen, Max, herumreichen.
Предлагай, Макс, предлагай.
Herumreichen, Max, herumreichen.
Предлагай, Макс, предлагай.
Noch würde ich dich in einen Käfig schließen. und herumreichen, wie meine Männer es haben möchten.
И не запру тебя в клетке, чтобы просто ходить мимо, как того хотели бы от меня мои люди.
Sie werden gleich den Hut herumreichen.
Они собираются пустить шляпу по кругу.
Du solltest ihre Stimmen gewinnen, nicht mich herumreichen.
Ты должен был заручиться их голосами, а не срывать меня с места!
Wenn sie dann Kool-Aid herumreichen, kannst du ja zurückkommen.
Что ж, если они начнут заглядываться на ЛСД, тебе есть куда вернуться.
Из журналистики
Obwohl die Wikipedianer ihre Texte nicht physisch herumreichen müssen - jeder besitzt ja eine virtuelle Ausgabe - bleiben die inhaltlichen Richtlinien für Wikipedia jedoch im Geiste zutiefst mittelalterlich.
В то время как пользователям Википедии нет необходимости распространять копии своего текста - у каждого есть виртуальная копия - политика по способу сохранения данных Википедии остается по своему духу средневековой.