hierherbringen немецкий
Примеры hierherbringen примеры
Как в немецком употребляется hierherbringen?
Субтитры из фильмов
Du sollst herausfinden, wo er ist, und ihn hierherbringen.
Найди его и привези сюда.
Wünschend und bettend das jemand so schwer verletzt und dem Tode nahe ist, dass. der Notarztwagen sie hierherbringen muss, da wir näher als das Mercy West sind?
Мечтаем и молимся, что кто-то будет так изранен и близок к смерти что неотложке придётся везти его к нам, потому что мы ближе, чем Мёрси?
Und irgendwann würde ich sie gerne mal hierherbringen.
Ты маленькая проказница, ты знаешь?
Sie haben mich hierherbringen lassen?
Вы приказали привести меня сюда?
Es tut mir leid, daß ich dich erst hierherbringen mußte, ehe ich ihn dir geben konnte, Sun.
Извини, но я должен был привести тебя сюда до того, как отдать тебе кольцо, Сун.
Wenn Sie mich also extra hierherbringen, um mir zu drohen, so als seien mir die Bedingungen unseres Geschäfts nicht bereits klar, dann ist das eine absolute Beleidigung.
Вы заставили меня проделать этот путь сюда, для того, чтобы угрожать мне, будто я совершенно не понимаю сути нашего делового соглашения, Хосс, это просто откровенное оскорбление.
Vielleicht hätte ich dich nicht wieder hierherbringen sollen.
Не стоило мне, наверное, тащить тебя сюда.
Sie dachten, sie könnten es wegen der Ersatzteile hierherbringen.
Они думаю что смогут доставить это по частям.
Sollte ich mein Kind hierherbringen, Micheletto?
Я могу привезти сюда моего ребенка, Микалетто?
Sollte ich mein Kind hierherbringen, in dieses Theater der Grausamkeit?
Я могу привезти моего ребенка в этот театр жестокости?
Ich möchte, dass Sie ihn hierherbringen und der britischen Militärpolizei erlauben, ihn unter Ihrer Aufsicht zu verhören.
Я хочу, чтобы его доставили сюда и позволили королевской военной полиции допросить его в вашем присутствии.
Würden Sie Keith hierherbringen wollen?
Она не хочет лучшего. Я не знаю, как это вынести.
Du hättest das nicht hierherbringen sollen.
Не нужно было приносить это сюда.
Meine Sachen hierherbringen.
Я просто перевезу свои вещи.