institutionalisieren немецкий

институционализи́ровать

Значение institutionalisieren значение

Что в немецком языке означает institutionalisieren?

institutionalisieren Verb

— (aus einer zunächst freieren Form) in eine Regeln unterworfene, anerkannte, feste Form (Institution) bringen/überführen Nachdem wir in den ersten zwei Jahren so viel Erfolg hatten, haben wir dann das Festival institutionalisiert. Und nun gibt es unser Happening schon im sechsten Jahr! — von sich aus eine festere Form nach gewissen Regeln annehmen Ja, irgendwie haben sich diese Samstagnachmittagtreffen nach dem Training dann so institutionalisiert. Das war dann einfach so, und dann ist es eben so geblieben. Nun treffen wir uns halt immer Samstags.

Перевод institutionalisieren перевод

Как перевести с немецкого institutionalisieren?

institutionalisieren немецкий » русский

институционализи́ровать

Синонимы institutionalisieren синонимы

Как по-другому сказать institutionalisieren по-немецки?

institutionalisieren немецкий » немецкий

internieren

Примеры institutionalisieren примеры

Как в немецком употребляется institutionalisieren?

Из журналистики

Doch eines haben alle gemeinsam, die Erkenntnis, dass eindeutig die Zeit gekommen ist, eine europäische Wirtschaftsregierung zu festigen und zu institutionalisieren.

Но у них у всех есть общее - осознание того, что настало время стабилизировать и регламентировать европейское экономическое правительство.

Dies könnte bedeuten, ältere IWF-Vorschläge für Staatsbankrottmechanismen erneut auf den Tisch zu bringen, oder Wege zu finden, die aktuelle Haltung des Fonds zu den griechischen Schulden zu institutionalisieren.

Это может означать, что надо вернуть старые предложения МВФ для механизма суверенного банкротства или искать путь для институционализации недавней позиции МВФ в отношении греческого долга.

Sharon muss seine Reformen nun institutionalisieren, selbst wenn er dazu eine neue Partei gründen muss.

Шарону теперь необходимо институализировать свои реформы, даже ценой создания для этого другой партии.

Doch ohne die Unterstützung dieser beiden Ministerien kann Putin seinen neuen außenpolitischen Kurs nicht institutionalisieren.

Но без поддержки этих двух министерств Путин не может установить новый курс своей внешней политики.

Возможно, вы искали...