kategorisiert немецкий
Синонимы kategorisiert синонимы
Как по-другому сказать kategorisiert по-немецки?
Примеры kategorisiert примеры
Как в немецком употребляется kategorisiert?
Субтитры из фильмов
Sie werden dir nicht glauben. Weil deine Geschichte nicht kategorisiert oder einfach weiterverwiesen werden kann.
Они в это не поверят, пока версия не придет в соответствие с одной из существующих схем.
Das heißt, ich werde genauso ungern kategorisiert, wie Sie.
Это значит, что я хочу выглядеть стереотипом не более, чем ты, ясно?
Ihre Eltern hatten aber viel zu sagen. Ich habe die Informationen kategorisiert, Feldnotizen, biokinetische Analysen.
Я распределил информацию по категориям - полевые заметки, персональные записи, биокинетические анализы.
Wenn man das Publikum kategorisiert, war ich wohl eher unter den Nichtamüsierten.
Понравилась ли? Ну как вам сказать? Наверно, все-таки понравилась.
Aber der Gibbon weiß doch gar nicht, als was er kategorisiert ist.
Но гиббоны-то не знают, куда их записали.
Alles gesammelt, kategorisiert und abgelegt unter dem Namen jedes Opfers.
Все собрано и каталогизировано под именем каждой жертвы.
Es gab eine Joggerin in Modesto, Eileen Banks, kategorisiert als freiwillig verschwunden. Aber seltsamerweise wurde sie ein paar Wochen später, bei einem Autounfall in Maryland getötet.
Была женщина с пробежки в Модесто, Эйлин Бэнкс, её определили как добровольно исчезнувшую, но она странным образом погибла в автокатастрофе несколько недель спустя, по дороге в Мэрилэнд.
Ich, äh, hab sie kategorisiert. Äh, nach Jahren und alphabetisch, also.
Я разложила их по году и по алфавиту, так что.
Aida hätte das als Ironie kategorisiert.
Аида бы сочла это ироничным.
Из журналистики
Nicht alles, was lohnenswert ist, hat sofort positive finanzielle Auswirkungen unter dem Strich oder kann sauber kategorisiert werden.
Не все действия, приносящие выгоду, дают немедленный положительный финансовый результат или могут быть аккуратно собраны в копилку.