kategorisieren немецкий

классифици́ровать, категоризи́ровать

Значение kategorisieren значение

Что в немецком языке означает kategorisieren?

kategorisieren Verb

— trans. in Kategorien einordnen Der Bibliothekarsassistent ist seit Tagen damit beschäftigt, die Neuzugänge zu kategorisieren. Der neue Algorithmus kategorisiert alle Datensätze automatisch.

Перевод kategorisieren перевод

Как перевести с немецкого kategorisieren?

kategorisieren немецкий » русский

классифици́ровать категоризи́ровать

Синонимы kategorisieren синонимы

Как по-другому сказать kategorisieren по-немецки?

kategorisieren немецкий » немецкий

rubrizieren klassifizieren einteilen einstufen einordnen bewerten aufteilen unterteilen untergliedern kleinarbeiten herunterbrechen etwas nach Kategorien ordnen bzw. einordnen aufspalten aufschlüsseln aufgliedern

Примеры kategorisieren примеры

Как в немецком употребляется kategorisieren?

Субтитры из фильмов

Wir brauchen Organisation. Wir erstellen eine Liste deiner Qualifikationen, kategorisieren die Jobs nach Branchen. Es könnten Ordner und Akten.

Мы можем составить список твоих навыков и подразделить задания по работе на папки, файлы.

Kategorisieren und analysieren muss sehr beruhigend für sie sein.

Возможно, вам помогут классификация и анализ.

Fahrbahnstreifen kategorisieren.

Хер его знает. Изучал знаки. Он был чокнутым.

Ich mag es Dinge zu tun die manche Leute vielleicht als Spaß kategorisieren würden, und du tust gerne andere Sachen, die von Leuten vielleicht als eine weniger optimale Unterhaltung angesehen werden.

Мне нравится делать определенные вещи, которые некоторые люди могут посчитать весельем, а тебе нравится делать другие вещи, которые другие люди сочтут менее, чем оптимальным способом провождения времени.

Artie hat mich letzte Woche ein paar alte Sachen von der DARPA kategorisieren lassen.

Арти просил меня разобрать какие-то старые военные проекты пару недель назад.

Jetzt musst du mich kategorisieren.

Так круто, что мы встретили вас.

Wir können sie gruppieren und die Needle-Mover kategorisieren.

Нам нужно разбить пользователей на категории.

Ich hab damit begonnen, sie nach ihrem Zustand zu kategorisieren.

Я начала группировать их согласно их состоянию.

Und ich würde das, genau genommen, nicht als Betrügen kategorisieren, eher als kreative Improvisation, um einen Sieg zu sichern, worum es, wie Sie wissen, ja im Grunde geht.

И, строго говоря, я бы не назвала это жульничеством, скорее - творческой импровизацией, необходимой для победы, что, как вы знаете, главная цель.

Auf der Erde kategorisieren sie immer alles.

Знаешь, на Земле ведь всё оценивают?

Из журналистики

Diese geglaubte Ordnung wurde Realität als britische Volkszähler Inder zwangen, sich nach Kasten zu kategorisieren.

Такой воображаемый порядок стал реальностью, когда британские переписчики вынудили индийцев распределить себя по кастам.

Возможно, вы искали...