klanglos немецкий

беззвучный

Перевод klanglos перевод

Как перевести с немецкого klanglos?

klanglos немецкий » русский

беззвучный немелодично

Синонимы klanglos синонимы

Как по-другому сказать klanglos по-немецки?

klanglos немецкий » немецкий

unmelodisch lautlos dumpf

Примеры klanglos примеры

Как в немецком употребляется klanglos?

Субтитры из фильмов

Uns mit Glanz und Gloria zu verabschieden, wäre für uns ein ehrenvolles Ende. Wir würden nicht an irgendeinem namenlosen, armseligen Sonntag sang- und klanglos verschwinden.

Тогда нас проводят с уважением и даже с почётом, и это будет достойным концом хора, а то нас будто выбрасывают на помойку, как какой-то ненужный хлам после праздника в воскресенье и так далее!

Der junge Allen hingegen würde sang- und klanglos verschwinden.

Если умрёт юный Аллен, в целом мире не пискнет ни один радар.

Aber wir können nicht einfach so sang- und klanglos untergehen. Wir müssen uns damit befassen.

Нам нужно схватить того, кто у нас перед носом, навешать ему пенделей и погибнуть в бою.

So sang- und klanglos verschwinden konnte.

Доктор Бреннан просто удивлена как кто-то настолько выдающийся мог просто исчезнуть. Так. так незаметно.

Du hast ihr Volk zu jahrzehntelanger Qual verbannt und jetzt brichst du einfach so den Fluch, völlig sang- und klanglos.

Ты приговорила её людей к десятилетиям агонии, и сейчас ты просто разрушила проклятие немного похныкав.

Из журналистики

Der Tod des Postkommunismus in Polen vollzog sich daher sang- und klanglos.

Смерть посткоммунизма в Польше, таким образом, была встречена не громко и радостно, а, скорее, уныло.

Возможно, вы искали...