kommandieren немецкий

командовать, командировать

Значение kommandieren значение

Что в немецком языке означает kommandieren?

kommandieren Verb

— Militär: die Befugnis zur Erteilung von Befehlen über jemanden haben Klaus kommandiert eine kleine Truppe im Kosovo. — einen (konkreten) Befehl erteilen Es wurde ‚Feuer‘ kommandiert. — abwertend: (lautstark) Befehle erteilen, auch die entsprechende Erlaubnis Kommandiert deine Mutter auch so viel daheim?

Перевод kommandieren перевод

Как перевести с немецкого kommandieren?

kommandieren немецкий » русский

командовать командировать продиктовать приказа́ть прика́зывать откомандировывать откомандировать диктовать

Синонимы kommandieren синонимы

Как по-другому сказать kommandieren по-немецки?

kommandieren немецкий » немецкий

befehlen befehligen gebieten entsenden abkommandieren unter seiner Kontrolle haben kontrollieren in der Gewalt haben anordnen

Kommandieren немецкий » немецкий

heftiges Schelten Anfeuerung

Примеры kommandieren примеры

Как в немецком употребляется kommandieren?

Субтитры из фильмов

Dank der Japaner kommandieren wir einen Sauhaufen.

Благодаря японцам, мы командуем толпой.

Warum müssen Sie dauernd kommandieren?

Кто ты такой, чтобы командовать?

Der General ist froh, kommandieren zu dürfen.

Посмотри, как генерал раскомандывался.

Ich werde dieses Raumschiff kommandieren.

Я буду управлять этим звездолетом.

Nimmt man Ihnen Ihre negative Seite, verlieren Sie die Kraft zum Kommandieren.

Если отделить вас от вашей плохой стороны, то способность командовать начинает ускользать от вас.

Sie beamen hierher, kommandieren uns herum und stehlen unsere Zeit.

Вы не имеете права являться сюда и мешать нашей работе. Где миссис Крейтер?

Ein Raumschiff kommandieren.

Командовать звездолетом.

Aber, Mr. Spock, Sie geben selbst einen achtbaren Kommandanten ab und in meiner Flotte werden Sie Ihr eigenes Schiff kommandieren.

Однако, мистер Спок, вы и сами по себе достойный военачальник, и в моем флоте вы безусловно получите под командование звездолет.

Wirst du jetzt kommandieren oder nach dem Zapfenstreich?

Сейчас будешь воспитывать или после отбоя?

Osjanina, sie kommandieren, wer mitkommt.

Осянина, командуйте, кто пойдет.

Ein Raumschiff zu kommandieren ist Ihre Bestimmung.

Что либо другое, напрасная трата времени. Я не стану с вами спорить.

Ich halte Sie nicht für fähig, das Schiff zu kommandieren.

Откровенно говоря, сэр, я не верю в вашу способность командовать кораблем.

Sie kommandieren ein Raumschiff.

Вы командуете звездолетом.

Sie kommandieren mich die ganze Zeit herum.

Всё, что вы делаете, это приказываете мне!

Возможно, вы искали...