Kontinuum немецкий
континуум
Значение Kontinuum значение
Что в немецком языке означает Kontinuum?
Kontinuum
Перевод Kontinuum перевод
Как перевести с немецкого Kontinuum?
Синонимы Kontinuum синонимы
Как по-другому сказать Kontinuum по-немецки?
Примеры Kontinuum примеры
Как в немецком употребляется Kontinuum?
Субтитры из фильмов
Als wir Warp 9,5 überschritten, kamen wir in ein Raum-Zeit-Kontinuum.
Когда мы перешли на скорость 9,9, мы явно вошли в пространственно- временной континуум.
Entweder schockt sie der Anblick ihres 30 Jahre älteren Ichs und sie fällt in Ohnmacht, oder das Zusammentreffen erzeugt ein Zeitparadox. und führt zu einer Kettenreaktion, welche. das Raum-Zeit-Kontinuum auflöst und das gesamte Universum zerstört!
Увидев себя на 30 лет старше, она может свалиться в обморок и потерять сознание. или же эта встреча вызовет парадокс времени. и положит начало цепной реакции, которая. разрушит пространственно.временной континуум и уничтожит всю вселенную!
Im Gegensatz zu einer Sternschnuppe, die normalerweise zu einem Zeitpunkt in einem räumlichen Kontinuum existiert.
Наоборот, любой метеор обычно существует в некоторой точке времени в пространственном континууме.
Wenn das eine zeitliche Verzerrung ist und wir nahe dran waren, unterbrach vielleicht eine Explosion das Raum-Zeit-Kontinuum.
Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум.
Wenn das eine Zeitverzerrung ist und wir nahe dran waren, hat vielleicht eine Explosion das Raum-Zeit-Kontinuum unterbrochen.
Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум.
Als wäre das Raum-Zeit-Kontinuum durchbrochen worden.
Как будто что-то раскололо пространственно-временной континуум.
Offenbar waren Sie nicht völlig vom anderen Zeit-Kontinuum isoliert.
Похоже, Вы оказались не полностью защищены от эффектов иного временного континуума.
Es ist offenbar eine gebündelte Öffnung im Raum-Zeit-Kontinuum.
Похоже, что это высокосфокусированная щель в пространственно-временном континууме.
Dieses Wesen ist nicht aus unserem Zeit-Kontinuum.
Я не думаю, что он принадлежит нашему временному континууму.
Als der Energietransfer mit dem Nest in Kontakt geriet, unterbrach er vermutlich das Raum-Zeit-Kontinuum.
Когда луч энергопередачи вошел в контакт с гнездом чужаков, он, как я полагаю, вызвал искажения пространственно-временного континуума.
Den restlichen temporären Fluktuationen nach sind sie wieder in ihrem Zeit-Kontinuum.
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.
Ihre Lebenszeichen verschwinden aus unserem Raum-Zeit-Kontinuum.
Они находятся во временном искажении, они вне нашего временного континиума. - Его корпус разрушается!
Scannen Sie das Kontinuum.
Исследуйте континуум.
Auch wenn wir jahrhundertelang das Raum-Zeit-Kontinuum manipulieren.
Мы можем управлять временным континуумом в течение еще десяти столетий - этого никогда не случится.
Из журналистики
Bewaffnete Gruppen betrachten den Konflikt als ein Kontinuum politischer und gewaltsamer irregulärer Operationen, die ihnen Kontrolle über die lokale Bevölkerung verschaffen.
Вооруженные группы рассматривают конфликт как континуум нерегулярных политических и насильственных действий на протяжении длительного периода, которые призваны обеспечить контроль над местным населением.