konvertiert немецкий
перевоплотившийся
Перевод konvertiert перевод
Как перевести с немецкого konvertiert?
konvertiert немецкий » русский
Синонимы konvertiert синонимы
Как по-другому сказать konvertiert по-немецки?
konvertiert немецкий » немецкий
Примеры konvertiert примеры
Как в немецком употребляется konvertiert?
Простые фразы
Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert.
Иисус Христос перешёл в буддизм.
Субтитры из фильмов
Schade, ich dachte, Sie seien konvertiert.
Жаль! Думал, вы обратились к вере.
Da war Thorbjorn Vifilssons Frau, sie ist konvertiert.
А как же жена Торбина Вифильссона?
Ich weiß noch, als Dr. Olafson in Transportertheorie sagte, wie der Körper konvertiert wird, in Milliarden von Kilobytes von Daten, durch den Subraum schwirrt, da wusste ich, dass kein Raum für Fehler besteht.
Я все еще могу припомнить день, занятий в классе доктора Олафсона по теории транспортации, когда он говорил о том, что тело превращаяется в миллиарды единиц информации, сжимаемых в подпространстве. Тогда я и понял, что здесь нет места ошибке.
Mein Großvater ist konvertiert. deshalb haben wir ShokaIIa behalten.
Так ее называл мой отец, мы и привыкли.
Ich bin vorgestern konvertiert.
Сменил веру два дня назад.
Ich glaube, Whatley ist nur wegen der Witze zum Judentum konvertiert.
Потому что я считаю, что Уитли принял иудаизм ради шуток.
Ich habe den Verdacht. dass er nur wegen der Witze zum Judentum konvertiert ist.
Я подозреваю что он принял иудаизм только из-за шуток.
Selbst Jesus ist konvertiert.
Сам Иисус был выкрестом.
Ich wäre lieber konvertiert.
Мне нужно было перейти в иудаизм.
Du wärst nur eine Goi, die konvertiert ist.
Ну, появилась бы ещё одна гойка, сменившая вероисповедание.
Nur keine Panik, ihr kennt sie ja. So in zwei Jahren konvertiert sie zum Buddhismus oder wird Vegetarierin.
Не волнуйся, ты её уже знаешь, ещё через два года она примет буддизм или станет вегетарианкой.
Ich habe die Werte konvertiert und mit denen von gestern verglichen.
Так что я преобразовала единицы и сравнила текущие уровни с показаниями. которые я сняла вчера, когда мы прошли через купол в первый раз.
Er fragt nach jedem von Euch und will wissen, ob Eure Ritter zum Wort unseres Erlösers konvertiert sind oder?
Он заботится обо всех. И интересуется, приняли ли твои рыцари христианство и.
Konvertiert zum Islam.
Примешь мусульманство.
Из журналистики
Diese Kredite können beim IWF in Dollar und andere Währungen konvertiert und für offizielle Transaktionen zwischen den IWF-Mitgliedsländern verwendet werden.
Эти кредиты можно конвертировать в доллары или другую валюту в МВФ, а также использовать в официальных сделках между странами членами МВФ.