wiedergeboren немецкий
перевоплотившийся
Значение wiedergeboren значение
Что в немецком языке означает wiedergeboren?
wiedergeboren
Перевод wiedergeboren перевод
Как перевести с немецкого wiedergeboren?
wiedergeboren немецкий » русский
Синонимы wiedergeboren синонимы
Как по-другому сказать wiedergeboren по-немецки?
wiedergeboren немецкий » немецкий
Примеры wiedergeboren примеры
Как в немецком употребляется wiedergeboren?
Субтитры из фильмов
Du bist ein neuer Mann. Wiedergeboren.
Ты новый человек, рожденный заново.
Als sei ich gestorben und wiedergeboren worden.
Это почти как если бы я умер и воскрес.
So als wäre er in dir wiedergeboren worden.
Как будто он воплотился в тебе.
Trink und du wirst wiedergeboren werden, und das Land mit dir.
Отпей из кубка, и ты возродишься, и земля вместе с тобой.
Und jetzt bist du wiedergeboren.
А теперь ты снова родился для меня.
Und werden wiedergeboren.
И так мы перерождаемся.
Du bist echt hart wiedergeboren!
Рядовой, ты точно родился заново и другим человеком.
Ich bin ja schnell wiedergeboren.
Я не думал, что реинкарнация произойдёт так скоро.
Sind Sie bereit, wiedergeboren zu werden, Frau Holden?
Готов родиться снова, г-жа Боуден?
Ich persönlich. wenn ich sterbe, möchte ich als Vogel wiedergeboren werden.
Вот я лично, когда я умру, хочу вернуться в эту жизнь в образе птички! - Птички? Почему?
Der Dompteur glaubt, dass Bilder und Worte mit der Asche von Versen vermischt werden müssen, um in der Vorstellung der Menschen wiedergeboren zu werden.
Дрессировщик считал, что изображения и слова. должны смешаться с прахом поэзии. чтобы возродиться в воображении Человека.
Ich möchte als Schildkröte wiedergeboren werden.
Я хочу перевоплотиться в черепаху.
Du kannst in eine bessere Welt wiedergeboren werden.
Это шанс возродиться в лучшем мире.
Aber dafür muss sie erst als Mann wiedergeboren werden.
Но для этого она должна сначала стать человеком.
Из журналистики
Exkommunisten wurden oft politisch als Sozialdemokraten wiedergeboren.
Экс-коммунисты часто вновь возрождались к политической жизни в качестве социал-демократов.
In den meisten östlichen Glaubenssystemen kann die menschliche Seele in vielerlei Gestalt und Form wiedergeboren werden.
В большинстве восточных верований человеческая душа может воплощаться в самые разные формы.