losgekauft немецкий

Примеры losgekauft примеры

Как в немецком употребляется losgekauft?

Die haben sich vom Dienste losgekauft, und nun besteht meine ganze Truppe aus Kerlen, die so zerlumpt sind, wie Lazarus auf bemalten Wänden.

Все они откупились от службы. Вместо них теперь моя рота представляет сборище оборванцев вроде Лазаря на картине.

Ich hörte den König sagen, er wolle nicht losgekauft werden.

Я сам слышал, что король не хочет, чтобы за него платили выкуп.

Aber wenn unsre Kehlen durchschnitten sind, dann mag er losgekauft werden, und wir sind um nichts klüger.

Но, когда всем нам перережут глотку, все равно его выкупят, а вам от этого лучше не будет.

loskaufen