Marmelade немецкий

джем

Значение Marmelade значение

Что в немецком языке означает Marmelade?

Marmelade Substantiv · f

— mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden Er strich die Marmelade auf sein Brot. — nach einer EU-Verordnung: aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich Er strich die Marmelade auf sein Brot. — im übertragenen Sinn, umgangssprachlich: sich in lebhaftem Durcheinander bewegende und drängende Verkehrsteilnehmer

Перевод Marmelade перевод

Как перевести с немецкого Marmelade?

Marmelade немецкий » русский

джем повидло мармелад мармела́д варенье пови́дло конфитюр конфитю́р заказник желе варе́нье

Синонимы Marmelade синонимы

Как по-другому сказать Marmelade по-немецки?

Marmelade немецкий » немецкий

Konfitüre Gelee Sießschmeer Schmärsel Schlecksl Orangenmarmelade Konserve Gsälz Gelle Gallerte Gallert Fruchtaufstrich

Примеры Marmelade примеры

Как в немецком употребляется Marmelade?

Простые фразы

Das ist selbstgemachte Marmelade.

Это домашний джем.

Kultur ist wie Marmelade: je weniger man hat, desto mehr verteilt man sie.

Культура как мармелад: чем её меньше, тем сильнее её размазывают.

Ich ziehe Marmelade vor.

Я предпочитаю джем.

Ich ziehe Marmelade vor.

Я предпочитаю варенье.

Ich danke dir, aber ich esse keine Marmelade.

Спасибо, но я не ем мармелада.

Субтитры из фильмов

Kaffee, Butterbrot und Marmelade?

Горячего кофе с булкой и джемом? Я не голоден.

Marmelade.

Джем, джем.

Wie wäre es mit der Marmelade.?

Как насчет мармеладных конфет?

Ich hab letztes Jahr 27.000 verdient, ich verkaufe Marmelade.

Недавно я сделал двадцать семь штук.

Das ist ganz schön. Ich meine, wenn man berücksichtigt, dass es Marmelade ist.

Неплохо для продажи мармелада.

Ich hätte da noch Kekse, Eipulver, Marmelade und Schinken.

У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад.

Das hier ist Eve, unter der Marmelade.

Пойдем, познакомимся с Сэмом.

Ich weiß nicht. Frauen, die Ihnen Marmelade kochen.

Из тех, что варенье делает по вечерам.

Möchtest du Marmelade?

Хочешь повидла?

Möchtest du Butter oder Marmelade auf den Toast, Schatz?

Тебе с маслом или с повидлом, милый?

Wir mästen sie mit Marmelade aus dem Siff deiner Füße.

И кормить их соусом своих потных ног.

Und ich habe einen Laib Brot, richtiges weißes Brot. Und Marmelade.

И также у меня есть буханка хлеба, настоящего белого хлеба. и джем.

Ihr Gehirn wäre wie Marmelade.

Я бы съел ее мозги как джем.

Mit Marmelade.

Залит джемом.

Из журналистики

Wird Lula hinreichende Befehlsgewalt über die Politik Brasiliens besitzen, um seine Anhänger und politischen Unterführer damit froh zu stimmen, dass er ihnen für morgen Marmelade verspricht, wenn klar wird, dass es heute kein Brot gibt?

Имеет ли Лула достаточный контроль над бразильской политикой, чтобы продолжать кормить своих сторонников и политических союзников обещаниями повидла завтра, когда ясно, что сегодня не будет даже хлеба?

Возможно, вы искали...