modische немецкий
Примеры modische примеры
Как в немецком употребляется modische?
Простые фразы
Das ist eine sehr modische Mütze.
Это очень модная шапка.
Субтитры из фильмов
Auch der Sakristan zeigt bei wichtigen Anlässen modische Eleganz.
Особо элегантная модель для особо важных церемоний.
Ich hasse dieses modische Weltraum-Spielzeug.
Я всегда ненавидел эти космические игрушки-выскочки.
Und hatte ein Händchen für modische Details.
И он действительно умел красиво одеваться.
Hey. ich brauche modische Beratung.
Привет. - Ребят, мне нужен совет, касающийся моды.
Der ganze modische Schnickschnack.
Все, что душе угодно.
Das ist der modische Look dieser Tage.
Да, они сейчас в моде.
Ich brauche modische Kleidung, wie man sie heute trägt.
Я могу помочь? Мне нужны вещи в данном стиле.
Die Handtücher im Badezimmer, sind die für modische Menschen die vorbeikommen?
Полотенца в ванной. Они только для важных гостей?
Das Privatflugzeug, die modische Uhr.
Личный самолет, дорогущие часы.
Hey, modische Balldame, was ist dein Problem?
Эй, сказочная фея, что с тобой?
Sollen wir König Ferdinands Gefolge und Familie auf der einen Seite platzieren und uns auf der anderen, oder sollen wir die modische Variante wählen, und die Gäste sich mischen lassen?
Должны ли мы разместить короля Фердинанда и его семью по одну руку, а нашу по другую, или пойти более модным путем и перемешать всех гостей?
Er weiß ich gehe gerne modische Risiken ein.
Он знает, чтопринимаю риски моды.
Ein Mann macht solch modische Kleidung?
Мужчина создал что-то модное?
Auf dieser Party wird es viele modische Leute geben, mit den falschen Klamotten durchschaut man Sie sofort.
Я уверена, что на этой вечеринке будет толпа передовых модников. И в несоответствующей одежде вас сразу разоблачат.
Из журналистики
In Wahrheit ist Davos weniger ein Barometer, dass uns hilft, die zugrunde liegenden Trends zu verstehen, die die Welt bestimmen, sondern vielmehr ein Spiegel, der modische Ideen, Sorgen und vielleicht Gerüchte widerspiegelt.
В действительности Давос - это скорее не барометр, который помогает нам понимать глубинные течения, которые определяют конфигурацию мира, а зеркало, которое отражает модные идеи, беспокойства и, возможно, сплетни.
Selbst als modische Aktien fielen, hatte dies nur eine bemerkenswert geringe Auswirkung auf den Rest des Marktes.
Даже если курс новомодных акций резко падал, то их падение мало сказывалось на рынке в целом.