nachgewachsen немецкий
Примеры nachgewachsen примеры
Как в немецком употребляется nachgewachsen?
Субтитры из фильмов
Es ist schnell nachgewachsen. - Ja, das ist es.
Они очень быстро отросли.
Meine Strähnen sind wieder nachgewachsen seit Sie sie das letzte Mal geschnitten haben, womit ich, nebenbei bemerkt, einverstanden war. Sie haben gestört, trotz dessen, was mein Freund gesagt hat.
Мои челка только отросла с того раза как вы ее подстригли, которая, кстати, соглашусь, была раздражающей несмотря на то, что мой парень считает наоборот.
Ist sein Arm nachgewachsen?
Не Грендель? А кто?
Jetzt müssen wir warten, bis es nachgewachsen ist.
Нужно подождать, пока корни опять проростут.
Sind wohl wieder nachgewachsen.
Уже опять отросли.
Dein Ohr ist schon nachgewachsen?
Я - ничего такого. Просто люблю играть на синтезаторе.
Bis dahin ist es schon wieder nachgewachsen.
К тому времени волосы отрастут.
Mein. Das Scheißding ist nachgewachsen.
Она опять, блядь, заросла!
Nach einem Monat ist es verheilt, nach zwei Monaten ist das Fell nachgewachsen. Sehr beeindruckend! - Willst du ihn füttern?
Заживает через месяц, а через два зарастает волосами.
Als es nachgewachsen ist, war es nicht mehr so weich. Wie ein stacheliger Bart.
Она отросла, но была уже не такая мягкая, а колючая, как борода.
Dank der Echsen-DNA ist Freddys Extremität nachgewachsen.
С помощью ДНК ящерицы Фредди отрастил себе лапку.
Sie sind nachgewachsen, Ray.
Выросли новые, Рэй.
Wie ist dein Haar so schnell nachgewachsen?
Как твои волосы отрасли так быстро?
Und der Arm ist nachgewachsen?
И рука заново выросла?
Из журналистики
Einige von ihnen sind selbstverständlich nachgewachsen oder wurden wieder aufgeforstet, doch nimmt man an, dass wir derzeit nur halb so viel Wald wie früher auf diesem Planeten haben.
Некоторые из них, конечно же, появились вновь или были посажены заново, но считается, что сейчас у нас есть только половина всех лесов, когда-то существовавших на этой планете.