organisch немецкий

органический, органичный, органи́ческий

Значение organisch значение

Что в немецком языке означает organisch?

organisch Adjektiv

— органический Chemie die Kohlenstoffverbindungen betreffend Auf der Messe Euroluce 2009 in Mailand hat Philips diese Woche Stand-, Wand- Schreibtisch- und Deckenleuchten mit organischen Leuchtdioden (OLEDs) vorgestellt. — eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend Die Bauleistung erhöhte sich aufgrund von organischem Wachstum und Akquisitionen um 28 Prozent auf 13,75 Mrd. Euro. Jakov Kreizberg und die Wiener Symphoniker lieferten eine durchaus akkurate, klangschöne Begleitung für Hahn, doch wollten sich die beiden Komponenten kaum je zu einem organischen Ganzen verbinden. Der Entwurf fügt sich organisch in seine Umgebung ein. — im übertragenen Sinne, z.B. in Landwirtschaft und Lebensmittelhandel: auf traditionelle Weise produziert (d.h. unter Verzicht auf chemische und technische Hilfsmittel) — im übertragenen Sinne, z.B. in Baugewerbe und Baustoffindustrie: kunstharzhaltig oder aus Kunststoff bestehend Im Bereich der Denkmalpflege wird rein mineralischen Putzen und Mörteln gegenüber organisch gebundenen Baustoffen der Vorzug gegeben. — im übertragenen Sinne, z.B. im ökologischen Bauen: Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen betreffend Zur Verbesserung des Raumklimas sollte im Innenausbau darauf geachtet werden, überwiegend traditionelle und organische Baustoffe zu Verwenden. — im übertragenen Sinne, z.B. in Architektur und Design: Entwürfe mit runden oder geschwungenen Formen betreffend Die organische Architektur bedient sich häufig geschwungener Formen oder sucht, harte Kanten und rechte Winkel zu vermeiden. Siehe auch — im übertragenen Sinne, z.B. in Architektur und Design: ganzhaltig bzw. eine Harmonie von Objekt und seiner Umgebung anstrebend

Перевод organisch перевод

Как перевести с немецкого organisch?

organisch немецкий » русский

органический органичный органи́ческий органично органически

Синонимы organisch синонимы

Как по-другому сказать organisch по-немецки?

organisch немецкий » немецкий

biodynamisch

Примеры organisch примеры

Как в немецком употребляется organisch?

Субтитры из фильмов

Organisch fehlt Ihnen absolut nichts.

Нет никаких органических нарушений, Кэри.

Macht nichts, ist organisch.

О, не беспокойся.

Er ist OK, er ist organisch.

Все в порядке.

Ist es organisch?

Оно органическое? Думаю да.

Es war organisch.

Это была жизнь.

Es sieht aus, als ob das Nitrium organisch umgewandelt wurde.

Можно предположить, что нитриум подвергся органической переработке.

Sie ist organisch.

Это органика.

Ob sie organisch ist oder eine Folge dieser Male, weiß ich nicht.

Только мне не ясно, связано ли это с тем органическим веществом или появлением этих меток.

Sie enthalten ein komplexes bioelektrisches Muster. Organisch.

Они имеют сложную биоэлектрическую структуру, очень возможно, что они имеют органическую природу.

Organisch?

Органическую?

Organisch? Wurden sie verzollt? Das haben sie gesagt.

Лондо скажи мне пароль доступа к пурпурным файлам.

Mangelhaft, schwach, organisch.

Слабыми, органическими.

Lassen Sie es organisch wachsen, bis es ein Muster wird.

Помнится, я спросил его. А что, если клингоны нападут на конвой? У него на лице появилось причудливое выражение.

Wir könnten das Wachs essen, das ist organisch!

Мы можем есть воск! Он из органики!

Из журналистики

Diese Strategie schreitet bereits jetzt organisch und ohne Anstoß der Weltgemeinschaft voran.

Эта стратегия начала появляться согласованно, без каких-либо толчков со стороны мирового сообщества.

Werte und Bindungen innerhalb einer Gemeinschaft entstehen aus einer langen Erfahrung heraus, begleitet von einem mythologischen und historischen Verständnis, das dieser Erfahrung den Anschein gibt, organisch gewachsen zu sein.

Общие ценности и связи формируются на основе длительного опыта, с мифологическим и историческим восприятием последнего, что придает подобному опыту ощущение органически возникшего.

Возможно, вы искали...