organische немецкий
Примеры organische примеры
Как в немецком употребляется organische?
Субтитры из фильмов
Hier sind interessante organische Verbindungen.
Я нашел интереснейшие органические соединения.
Ja, aber könnte die organische Molekularstruktur einer. Substanz durch Strahlung in anorganische umgewandelt werden?
Да, но может ли радиация изменить молекулярную структуру. субстанции с органической до неорганической?
Sie sagten, da sei organische Materie in der temporären Öffnung.
Мистер Дейта, Вы говорили, что обнаружили органическую материю в этой темпоральной щели.
Sie enthält organische Elemente. Stiersehnen.
Последний писк аниматроники напару с биоорганикой.
Organische technologie.
Пиры просят разрешения на взлёт.
Eine organische technologie. Reduzierte Energie.
Передача данных завершена.
Eine formlose, viskose Masse, eine Art organische Brühe.
Бесформенная, жидкая клейкая масса - самый настоящий органический суп.
Es sind auch einige organische Spezies des Planeten dabei.
Там, среди прочего, есть органические образцы.
Keine Spur von Blut oder Flüssigkeit, aber einige organische Restpartikel.
Крови нет, нет ничего, за исключением органических остатков.
Also. ist es eine organische Lebensform.
Значит. Это органическая форма жизни.
Eine organische Haut?
Это будет органической кожей.
Doktor, Sie sorgen für organische Masse, wenn eine Leiche her muss.
Доктор, вы предоставите органическую массу, чтобы изобразить несчастный случай.
DeIenn beschrieb sie als organische technologie.
Деленн сказала, что это какая-то органическая технология.
Du tust es einfach. - Weißt du was über organische Chemie?
Ты изучал органическую химию?
Из журналистики
So ist es in der Tat unerlässlich zu verstehen, dass der Europäische Integrationsprozess keine mechanische, sondern eine organische Entwicklung ist.
Действительно, жизненно важно понимать, что интеграция Европы является не механическим, а органическим процессом.
Dieser wird in recyclingfähige Stoffe (Plastik, Metalle) und organische Abfälle getrennt.
Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.
Der organische Abfall wird in einer Biogasanlage verarbeitet, die Kompost und Methan produziert, das in einem 25-MW-Kraftwerk zur Stromerzeugung verwendet wird.
Органические отходы перерабатываются на ферментационном заводе в компост и метан, который используется для производства электричества на электростанции мощностью 25МВт.
Sie bezogen sich dabei auf gesunde junge Männer ohne eine organische oder psychologische Pathologie, die eine normale Sexualfunktion beeinträchtigen würde.
Это были здоровые молодые люди, которые не имели физиологической или органической патологии, способной стать причиной нарушения нормальной сексуальной функции.
Externe Ersatzstoffe für organische Strukturen lassen sich chirurgisch implantieren und durchbrechen so die Grenze zwischen Körper und Außenwelt.
Хирургическим путем могут имплантироваться внешние заменители органических структур, убирая барьер между телом и внешним миром.
Der landwirtschaftliche Einsatz von DDT wurde in der Folge im Rahmen des Stockholmer Übereinkommens über langlebige organische Schadstoffe von 2001, das die Chemikalie stigmatisierte und praktisch ein allgemeines Verbot darstellte, weltweit untersagt.
Впоследствии ДДТ был запрещен для сельскохозяйственного использования во всем мире, согласно Стокгольмскому соглашению по постоянным органическим загрязняющим веществам 2001 года, которое заклеймило химикат и запретило его использование.
Nachahmung ist so wichtig, um grundlegende soziale Fähigkeiten zu beherrschen und kulturelles Wissen zu übertragen, dass sie wahrscheinlich eine organische Grundlage im Gehirn hat.
Подражание является столь необходимым для приобретения основных навыков общения и передачи культурных знаний, что возникает предположение, что оно может иметь органическую основу в человеческом мозге.