Paranoide немецкий

параноик, парано́ик

Перевод Paranoide перевод

Как перевести с немецкого Paranoide?

Paranoide немецкий » русский

параноик парано́ик

Синонимы Paranoide синонимы

Как по-другому сказать Paranoide по-немецки?

Paranoide немецкий » немецкий

Paranoikerin Paranoiker

Примеры Paranoide примеры

Как в немецком употребляется Paranoide?

Субтитры из фильмов

Oh ja, das ist eine faszinierende, paranoide Frau.
О, да! Это просто обворожительная параноидальная женщина.
Die Hirnwellen zeigen paranoide Manie.
Мозговые волны показывают параною и манию.
Es ist eine primitive und paranoide Kultur.
Это чрезвычайно примитивная и параноидальная культура.
Er sagte, Alice sei hysterisch und hätte paranoide Wahnvorstellungen. Sie verstehen das nicht.
И сказал, что у Элис была истерика, а также имеет место параноидный бред.
Du bist doch die Paranoide, denk nach.
Как он мог знать? -У тебя паранойя!
Ich hasse paranoide Beschuldigungen.
Это было после нашей встречи! Не люблю совпадения!
Sie ist die Paranoide. Sie denkt, dass es was mit ihr zu tun hat. Ja.
Нет, теперь и у нее паранойя - она думает, что это по её вине!
Paranoide Trugbilder, aber weiter.
Параноидальные галлюцинации, наверное, но продолжай.
Denn der Attentäter. der geistesgestörte, besessene, tragisch paranoide, einzelne Schütze wird versuchen, dich umzubringen.
Потому что убийца, сумасшедший, одержимый, тяжело больной паранойей одинокий стрелок,.попытается убить тебя.
Hör auf, mir paranoide Ideen einzureden.
Поговорим, когда вернусь.
Wenn es nicht meine paranoide Schwester wäre.
За исключением того, что у меня сестра - параноик. Да, я получил твое сообщение.
Wirken wir wie paranoide Yuppies?
Мы что похожи на яппи-параноиков или что-то вроде этого?
Hannah, du hast paranoide Wahnvorstellungen.
Ханна, у тебя параноидный бред.
Eine weitere paranoide Wahnvorstellung.
Еще один параноидный бред.

Из журналистики

Angesichts dessen, was in der ehemaligen Sowjetunion und ihren osteuropäischen Satellitenstaaten geschah, ist es unwahrscheinlich, daß die unter den chinesischen Führern grassierende paranoide Furcht vor einem Machtverlust so schnell verschwinden wird.
Принимая во внимание события в бывшем Советском Союзе и Восточно-Европейском блоке, китайские лидеры в ближайшем будущем вряд ли избавятся от параноидальных страхов по поводу утраты власти.
Öffentliche Bestätigung ist eine gewisse Garantie gegen die paranoide Selbstverteidigung Einzelner oder die politische Manipulation mancher Staatschefs.
Требование публичности доказательств предоставляет некоторые гарантии против параноидальной самозащиты со стороны отдельных индивидуумов и политических манипуляций со стороны национальных лидеров.
Im Gegenteil, seine morbide Logik spiegelt die paranoide Sichtweise, die vom Kreml Besitz ergriffen hat, auf perfekte Weise wieder.
Наоборот, его нездоровая логика - безупречное отражение параноидальных взглядов, укоренившихся в Кремле.

Возможно, вы искали...