patentierte немецкий
Примеры patentierte примеры
Как в немецком употребляется patentierte?
Субтитры из фильмов
Mein Vater erfand und patentierte den Pettigrew-Stromverstärker.
Мистер Император, вы позволите прокатиться в вашем аэроплане?
Man beachte die patentierte Ladeklappe. Und es spannt sich kinderleicht.
Обратите внимание, как легко взводится курок.
Benjamin Bradshaws patentierte Technologie. zur Erzielung von Umwandlung.
И еще было бы здорово, если бы раз в неделю каждая из нас готовила для всех обед.
Ich beabsichtige nicht in mein Büro zurück- zugehen, solange nicht jede patentierte langlebige Mikrofaser - wieder an ihrem Platz ist.
Я не вернусь в свой офис, пока каждая его запатентованная долговечная ниточка не вернется на свое место.
Sheldons patentierte Mischung aus Herablassung und kein Sex. nicht genug ist, eine Frau an sich zu binden?
Только не говори мне, что запатентованные Шелдоном отношения состоящие из снисхождения и отсутствия секса, недостаточно хороши, чтобы удержать женщину?
Ich habe eine patentierte Vorgehensweise dafür. Keine Sorge.
Не волнуйся.
Um meine Pickel in der Highschool zu verbergen, habe ich einige patentierte Verdeckmethoden entwickelt.
Получив свою долю засосов в старшей школе я разработала несколько методов для их сокрытия.
Komiko schuf die erste patentierte Puppe mit herausnehmbaren Organen.
Комико создала первую запатентованную куклу, у которой вынимаются органы.
Klone sind komplett patentierte, gezüchtete und überwachte Versuchskaninchen.
Клоны - полностью запатентованные, выращенные и контролируемые лабораторные животные.
Nach dem zweiten Fukushima-Desaster patentierte Panacea Power ein ausfallsicheres System mit mehreren Redundanzen.
После второй катастрофы в Фукусиме Панацея запатентовала отказоустойчивую систему с резервированием.
Из журналистики
Um Fälschungen zu verhindern, müssen sich die Firmen spezielle, patentierte Maschinen für den Druck dieser Quittungen kaufen.
Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
Den lokalen Produzenten zu gestatten, patentierte Medikamente zu kopieren - behaupten Regierungsvertreter -, würde die Preise sinken lassen und den Zugang zu diesen Medikamenten ausweiten.
Если разрешить местным производителям копировать патентованные препараты, заверяют официальные лица, это приведет к снижению цен и повышению доступности препаратов.