pensionieren немецкий

уходить в отставку, увольнять на пенсию

Значение pensionieren значение

Что в немецком языке означает pensionieren?

pensionieren Verb

— увольнять, уволить на пенсию trans., refl. jemanden, insbesondere einen Beamten oder eine Beamtin in den Ruhestand versetzen; sich versetzen lassen Umfragen zeigen: rund jeder zweite Berufstätige möchte sich vorzeitig pensionieren lassen. Wie wir schon sagten, gibt es auch Priester,, die sich nicht pensionieren lassen wollen, da sie nicht in der Lage sind, mit ihrer Pension ihr Leben zu fristen.

Перевод pensionieren перевод

Как перевести с немецкого pensionieren?

pensionieren немецкий » русский

уходить в отставку увольнять на пенсию

Синонимы pensionieren синонимы

Как по-другому сказать pensionieren по-немецки?

pensionieren немецкий » немецкий

in Rente schicken

Примеры pensionieren примеры

Как в немецком употребляется pensionieren?

Субтитры из фильмов

Dann lassen Sie sich doch pensionieren.

Ради чего?

Wir brachten es nicht übers Herz, ihn zu pensionieren.

Мы не смогли отправить его в отставку.

Ich werde mich nie pensionieren lassen!

И я скажу тебе по секрету.

Willst du mich pensionieren?

Хочешь отправить меня на пенсию?

Warum lassen Sie sich vom Secret Service pensionieren?

Почему вы подаете в отставку?

Fräulein Chu, sagen Sie ihm, er soll sich nicht pensionieren lassen.

Прошу, помогите мне убедить вашего отца не увольняться. Папа, ты собираешься уволиться?

Ich bin nicht sicher, ob ich den alten Knaben pensionieren soll.

Ну, я ещё не уверен, что готов отправить эту старушку в отставку.

Du könntest früh pensionieren.

Ты могла бы раньше уйти на пенсию.

Sie haben 3 Tage, um alles Geld zu finden, das von Ihrem kleinen Nebengeschäft übrig ist. Und bevor Sie Ihren Spint auslehren, um früh zu pensionieren, geben Sie ihre Uniform in die Reinigung, wir haben nämlich einen verdammten Helden zu begraben.

У тебя есть три дня, чтобы вернуть хоть какие-то деньги потерянные на ваших бизнес-операциях, и, пока ты еще не ушел в раннюю отставку, приведи в порядок свою форму, потому что у нас есть герой, которого надо закопать в землю.

Возможно, вы искали...