pervertiert немецкий
извращенный
Перевод pervertiert перевод
Как перевести с немецкого pervertiert?
pervertiert немецкий » русский
Синонимы pervertiert синонимы
Как по-другому сказать pervertiert по-немецки?
pervertiert немецкий » немецкий
Примеры pervertiert примеры
Как в немецком употребляется pervertiert?
Субтитры из фильмов
Das passiert, wenn die Justiz durch Prinzipien pervertiert wird.
Вот что получается, когда закон извращён принципами.
Das arme Kind ist absolut verdreht, wurde pervertiert und benutzt.
Что она знает о том, что произошло с Гари?
Pervertiert?
Извращено?
Es gibt eine Debatte darüber, ob diese Kreaturen, einmal von ihren Besitzern pervertiert, von ihren aggressiven Tendenzen befreit werden können.
Существуют споры о том, что эти существа однажды испорченные хозяевами, могут быть отучены от склонности к агрессии.
Freundschaft mit Hannibal ist Erpressung, pervertiert bis zu einem Niveau von Liebe.
Дружба с Ганнибалом похожа на шантаж, поднявшийся до уровня любви.
Ich sehe doch, wie die Gerechtigkeit jeden Tag pervertiert wird.
Его лишь всё сильнее извращают.
Er hat es pervertiert, und ich glaube, er hat einen Weg gefunden.
Он его извратил, и думаю, нашёл способ.
Из журналистики
Die aufgeklärte Ideologie einer aus der Asche der Geschichte entstehenden Nation hat sich in den Händen einer neuen sozialen und politischen Elite, die diese Idee pervertiert, zu einer dunklen Kraft entwickelt.
Просветленная идеология нации восставшей из пепла истории стала темной силой в руках новой социальной и политической элиты, которая извратила эту идею.
Außerhalb wie innerhalb Indiens werden Gandhis Methoden von Terroristen und Bombenlegern pervertiert, die in den Hungerstreik treten, wenn sie für ihre Verbrechen bestraft werden.
За пределами Индии, а также в самой Индии, методика Ганди была извращена террористами, которые объявляют голодную забастовку, когда их наказывают за их преступления.
Sechs Jahre nach unserer orangen Revolution ist in meinem Land nicht nur die Demokratie bedroht, auch die Rechtsstaatlichkeit wird systematisch pervertiert und unsere nationale Unabhängigkeit verschachert.
Шесть лет спустя после нашей оранжевой революции под угрозой находится не только демократия моей страны, но также систематически извращается верховенство права и продается наша национальная независимость.
Das Ziel der regionalen Zusammenarbeit könnte pervertiert werden, würde man zulassen, dass gewissenhafte Politik durch leere politische Rhetorik beherrscht würde.
На самом деле, роль регионального сотрудничества может быть извращена, если пустой политической риторике будет позволено возобладать над разработкой разумной политики.