posthum немецкий

посмертный, посме́ртный

Значение posthum значение

Что в немецком языке означает posthum?

posthum

nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend Eines der bahnbrechenden Werke der Linguistik, Ferdinand de Saussures (Titel der deutschen Übersetzung: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft) erschien 1916 posthum.

Перевод posthum перевод

Как перевести с немецкого posthum?

posthum немецкий » русский

посмертный посме́ртный

Синонимы posthum синонимы

Как по-другому сказать posthum по-немецки?

posthum немецкий » немецкий

postum nach dem Tode postmortem nachgelassen

Примеры posthum примеры

Как в немецком употребляется posthum?

Субтитры из фильмов

Und zwar posthum!
Посмертно!
Und wenn man posthum publiziert, kann niemand mehr um Änderungen bitten.
Кроме того, если ты издаешься посмертно, никто не может попросить что-то переписать.
Caroline Crale posthum zu begnadigen.
Я добьюсь от судебных властей посмертного оправдания Каролины Крэйл.
Vielleicht weil du posthum Kontakte knüpfen willst?
Может решил немного порыться в прошлом?
Posthum.
Посмертно.
Agent K wurde vor Ort für tot erklärt. Erhielt posthum Anerkennung. für seinen Einsatz, der noch größere Verluste an Menschen verhinderte.
Агент Кей погиб на задании и награжден посмертно за отвагу и предотвращение больших человеческих жертв.
Ihnem, dem ersten Offizier Evans, der Flugbegleiterin Margaret Thomason, und posthum von Camelia Satou und Katerina Marquez.
И посмертно у Камелии Сато и Катерины Маркес.
Wissenschaftliche über Will Graham wird posthum veröffentlicht werden müssen.
Уилла Грэма может быть опубликовано только посмертно.
Das wird ihn zwar nicht zurückbringen, aber aus dem Protokoll wird hervorgehen, dass Randall Parrish in allen Anklagepunkten posthum begnadigt wurde.
Это не вернет его, но в документах теперь будет указано, что Рэндалл Пэрриш был посмертно оправдан по всем пунктам обвинения.
Bei der derzeitigen Rechtslage, dank dem verstorbenen großen Gouverneur Burrell, darf ein Bürger sein Testament nicht posthum verändern.
Благодаря выдающемуся губернатору Бурреллу, по закону граждане не могу составлять и изменять завещание после смерти.
Damit wird David Clarke posthum von allem freigesprochen.
Окружным Судом США, поэтому посмертно с Дэвида Кларка снимаются обвинения во всех преступлениях.
Das ist. posthum.
Это жизнь после смерти.
Aber das Ende vom Lied wird sein, dass der arme Tropf, der für das Dynamit-Lager zuständig war, posthum wegen Fahrlässigkeit verklagt wird.
Но могу сказать уже сейчас, что несчастный сукин сын, виновный в хранении динамита на Парк-авеню, будет посмертно обвинен в преступной халатности.
Da ist auch noch das Wunder, dass ich posthum hier sitze.
А еще, это чудо, что я тут сижу, после того, как умерла.

Возможно, вы искали...