protestierte немецкий
Примеры protestierte примеры
Как в немецком употребляется protestierte?
Простые фразы
Er protestierte in scharfer Form.
Он протестовал в резких выражениях.
Ich protestierte, als der Kellner meinen Teller wegnehmen wollte.
Я запротестовал, когда официант попытался забрать у меня тарелку.
Er protestierte.
Он запротестовал.
Er protestierte.
Он протестовал.
Субтитры из фильмов
Er lügt! Als Ihr Vater herausfand, wofür die Daten benutzt wurden,...protestierte er vehement.
Когда ваш отец понял для чего использовались медицинские данные, он был против.
Lydia kam mit, aber in Los Angeles nahmen die Spannungen zwischen Miles und Jack zu, als Miles dagegen protestierte, dass Lydia hinter der Bühne saß.
Лидия сопровождала их, но в Лос-Анджелесе, напряженность между Майлзом и Джеком возросла, когда Майлз запротестовал против того, что Лидия сидела за кулисами.
Ich protestierte, aber er sagte. das wäre mein Honorar für die Berufsberatung.
Я отказывался, но он сказал, что это гонорар за консультацию по выбору карьеры.
Eigil bestand darauf, zu fahren und sie ließen ihn. Obwohl Bjarne protestierte.
Эйджил хотел вести машину, и ему разрешили, даже несмотря на возражения Берна.
Ein Bombenanschlag in Ulster. Die UVF protestierte gegen den Besuch eines katholischen Erzbischofs.
Акция протеста против приезда архиепископа.
Als der Senator protestierte, erschoss Chelmsford auch ihn.
Когда сенатор возмутился, он убил и его.
Als mein Großonkel protestierte, wurde er vor der Ratskammer gehängt.
Когда мой дядя запротестовал, его повесили прямо перед домом собраний.
Liam steht auf Proteste, also werde ich der protestierendste Protestant sein, der jemals protestierte.
Лиам так увлечен этой забастовкой, так что, я буду самой протестующей из всех протестующих.
Ich protestierte mit äußerster Kraft.
Я возражала как только могла.
Dass er verhaftet wurde, weil er gegen den Irak-Krieg protestierte.
Как его арестовывали в торговом центре за протест против войны в Ираке.
Из журналистики
Friedman protestierte lautstark.
Фридман активно возражал этому.
Schließlich ernannten die Briten, als Hongkong noch eine Kronkolonie war, einfach einen Gouverneur, und damals protestierte niemand.
В конце концов, англичане просто назначали губернаторов, когда Гонконг был еще британской колонией, и никто тогда не протестовал.
Zur Schande der demokratischen Welt sei angemerkt, dass kaum ein Staatschef in Zhaos Namen protestierte und wenigstens irgendeine Verantwortung für dessen illegale und unmoralische Einkerkerung verlangte.
И к стыду демократического мира, за Чжао не заступился ни один из глав таких стран, даже номинально не потребовал объяснения по поводу его незаконного и аморального помещения под арест.
China protestierte überdies gegen japanische Stellungnahmen zum Thema Taiwan.
Китай также не был согласен с заявлениями Японии о Тайване.