reinreiten немецкий

Значение reinreiten значение

Что в немецком языке означает reinreiten?

reinreiten Verb

— intrans., sein auf einem Reittier von einer bestimmten Stelle in das Innere von etwas, zum Sprecher kommen Der Ritter ist in die Burg reingeritten. — trans., haben durch bestimmtes Handeln in eine unangenehme oder auch nachteilige Situation bringen

Примеры reinreiten примеры

Как в немецком употребляется reinreiten?

Субтитры из фильмов

Er kann uns schön reinreiten. Begreift ihr denn nicht, dass euch dieser scheiß Bulle nur bluffen will.

Вы не поняли, этот легавый может вам сейчас задать работы.

Du solltest dich nicht tiefer reinreiten.

Не лезь ещё глубже в эту яму.

Du willst uns reinreiten!

Ник! Ты предашь нас!

Diesmal könntest du uns beide reinreiten.

Теперь накопилось достаточно дерьма, чтобы утопить в нём нас обоих.

Warum sollte ich Informanten reinreiten, bevor sie mir Informationen liefern?

Как следует! Как я работаю? Предавая информаторов?

Sei still! Willst du mich reinreiten?

Ты хочешь чтобы меня окончательно с дерьмом смешали?

Ari, ich möchte E nicht in Schwierigkeiten reinreiten. In Schwierigkeiten?

Ари, я не хочу нарваться на грубость грубость?

Ich mache nichts mehr, was mich reinreiten könnte.

Я не делаю ничего, что может сбить меня с пути.

Nein, wir nicht. Du wolltest uns reinreiten.

А ты хотел нас сдать.

Und ich möchte mich nicht tiefer reinreiten.

И я не хочу, чтобы это продолжалось.

Wenn die DNS eindeutig zurückkommt, brauchen wir niemanden reinreiten.

ДНК всё прояснит, нам не надо вмешиваться.

Wollen Sie sich reinreiten?

Знаешь, во что ты впутываешься?

Ich wollte nicht irgendeinen kriminellen Boss reinreiten, wenn es nur eine Art Zufall war.

Я не хотел указывать на какого-то криминального босса, если это было просто совпадение.

Sie wissen, dass Sie sich immer tiefer reinreiten, oder?

Надеюсь, Вы понимаете, что сами копаете себе яму?

Возможно, вы искали...