sabotiert немецкий

Примеры sabotiert примеры

Как в немецком употребляется sabotiert?

Субтитры из фильмов

Der Ganove hat den Wagen sabotiert.

Саботаж. Этот гад испортил машину.

Da er geschlagen war, sagte Finney mir, wo er die Leitungen sabotiert hatte.

Побитый и рыдающий Финни сознался мне, где разомкнул цепи.

Habe ich etwas sabotiert?

Разве я саботировал что-то?

Es wurde nicht sabotiert.

О, он не был поврежден, мы.

Wir haben uns die Versammlungen erkämpft, und jetzt sabotiert ihr sie!

У нас есть эти собрания, потому что мы боролись за них!

Sabotiert die Produktion und verweigert die Arbeit!

Саботируйте производство и отказывайтесь работать!

Das interne Sicherheitsnetz wurde sabotiert.

Внутренняя сеть безопасности была выведена из строя.

Der Primärsensor wurde sabotiert.

Сенсорный массив выведен из строя.

Die Kameras wurden sabotiert.

Камеры были повреждены.

Zu viele Systeme sind sabotiert worden.

Моя команда техников отсутствует.

Während du versuchst, es herauszufinden, finde ich den Letheaner und halte ihn auf, bevor er noch mehr Systeme sabotiert.

Продолжай думать, Джулиан. А я тем временем собираюсь остановить литианца прежде, чем он успеет повредить еще какую-либо из систем.

Wieso rennt dieser Letheaner herum und sabotiert die Station?

Так почему же этот литианец бегает вокруг, разрушая станцию?

Es ist nicht die Station, die er sabotiert.

Он разрушает не станцию.

Der Tetryonenmischer ist sabotiert worden.

Тетрионный смеситель в маскировочном устройстве был поврежден.

Из журналистики

Dieses vernünftige Ziel wurde durch die Neigung sabotiert, zu übersehen, was sich tatsächlich in einigen Ländern abspielte.

Эта чувствительная цель была саботирована тенденцией обхода вниманием того, что на самом деле происходит в некоторых странах.

Aber Amerika vorzuwerfen, es habe die Handelsgespräche sabotiert?

Но обвинять Америку в саботаже торговых переговоров?

In der Praxis allerdings neigt die westliche Diplomatie dazu, Chamenei - der jeden Versuch, ihn als oberste Instanz in der iranischen Politik zu umgehen, sabotiert - zu ignorieren.

Однако на практике Западная дипломатия имеет тенденцию игнорировать Хамени, который саботирует любую попытку обойти его как главного арбитра иранской политики.

Jahrelang hat er die Bemühungen iranischer Beamter um eine mögliche Übereinkunft mit dem Westen aus Zweifel an ihrer Loyalität sabotiert.

В течение многих лет он саботировал усилия иранских официальных лиц, которые могли бы заключить сделку с Западом, потому что он сомневается в их лояльности к нему.

Возможно, вы искали...

sabotieren