saniert немецкий
восстановленный, восстановлен, возобновленный
Перевод saniert перевод
Как перевести с немецкого saniert?
Синонимы saniert синонимы
Как по-другому сказать saniert по-немецки?
saniert немецкий » немецкий
Примеры saniert примеры
Как в немецком употребляется saniert?
Субтитры из фильмов
Ich muss draußen was erledigen. Wenn das gut läuft, ist mein Leben saniert.
Есть одна работенка на свободе и если все пройдет как надо, я буду устроен на всю жизнь.
Ein Auktionshaus. Eine Nacht Arbeit und du bist saniert.
Лошадь, выставленная на аукционе.
Die zweite Halluzination bedeutet, der Defekt ist nicht saniert.
Ещё одна галлюцинация означает, что мы не привели её сердце в порядок.
Da war es nicht saniert.
И ужасно.
Das bedeutet, bevor das Haus nicht saniert wird, ist es nicht bewohnbar.
То есть, пока дом не будет соответствовать всем нормам, для жилья он не пригоден.
Seit wann interessierst du dich dafür, was mit welchem Geld wo saniert wird?
Как у вас дела?
Also wird die Brücke saniert.
Насколько мне известно, жизнь без сожалений не стоит даже проживать.
Sie saniert unsere Finanzen auf geraume Zeit.
Он продержит нашу школу на плаву очень долго.
Na, die Miete kann noch ein bisschen steigen, wenn der ganze Komplex mal saniert ist.
После генерального ремонта арендная плата может возрасти.
Es wird endlich saniert.
Ремонтируют наконец.
Da steht, das Bad von Schlafsaal B soll saniert werden.
Ладно, вы требуете ремонта в душевой Б-блока.
Ich sehe, dass das Bad von Schlafsaal B saniert wird.
Видела, что чинят душевую второго блока.
Die Bäder wurden immer noch nicht saniert und am See sollte eine Staumauer gebaut werden, aber da liegen nur ein paar Sandsäcke.
Ну, они все еще не отремонтировали душевую, и они должны были поставить удерживающие воду перегородки, но там все еще лишь пара мешков с песком.
Der Eigentümer hat sie komplett saniert.
Хозяин сделал ремонт.
Из журналистики
Der allmächtige amerikanische Konsument war der Motor des globalen Wachstums, aber der wird höchstwahrscheinlich auch dann noch weiter stottern, wenn die Banken saniert sind.
Всемогущий американский потребитель был двигателем глобального роста, но, вероятнее всего, он будет вести себя очень скромно даже после восстановления банковской системы.
Die Finanzen der Provinzen müssen endgültig saniert werden.
Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.
In ein paar Jahren wären die Banken saniert, und die Wirtschaft würde wieder zur Normalität zurückkehren.
Через несколько лет банки будут рекапитализированы, а экономика вернется к нормальному состоянию.