schriftliche немецкий
Примеры schriftliche примеры
Как в немецком употребляется schriftliche?
Простые фразы
Du brauchst eine schriftliche Genehmigung.
Тебе нужно письменное разрешение.
Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.
Вам нужно письменное разрешение.
Субтитры из фильмов
Wir brauchen keine schriftliche Abmachung, Ihr und ich.
Нам с тобой бумаги не понадобятся.
Wir sollten das alles zu Papier bringen. Ich möchte, dass Sie beide eine schriftliche Erklärung abgeben, bevor die Untersuchung beginnt.
Мне бы хотелось, чтобы перед дознанием вы оба дали письменные показания.
Wie ich schon sagte, waren wir mit den Popes immer gut befreundet. aber ich muss gestehen, ich war doch überrascht. als wir eine schriftliche Einladung zum Festbankett erhielten.
Как я сказала, мы всегда были дружны с Поупами, но, признаюсь, была очень удивлена, получив письменное приглашение к ним на юбилейное торжество.
Ich brauche nur deine schriftliche Einwilligung.
Мне нужна записка от тебя, что ты разрешаешь.
Ihr mündliches Versprechen genügt uns nicht! Geben Sie uns eine schriftliche Zusage!
Нам нужно письменное обещание справедливого суда.
Sie können nicht an Land ohne schriftliche Genehmigung.
Вы не можете высадиться здесь без письменного разрешения!
Dafür bräuchte ich eine schriftliche Anweisung vom Vorsitzenden von ConSec.
Я не могу это сделать без письменного согласия главы организации.
Es ist eine schriftliche Genehmigung von oben erforderlich. Mit Vermerk.
Нужно письменное разрешение сверху с соответствующей резолюцией.
Nächste Woche ist die Schriftliche.
Знаешь, я готовлюсь к письменному экзамену. Мне так страшно!
Gestern hat die Schriftliche angefangen.
Это просто тоска!
Nur die Schriftliche!
Нет, это только письменный экзамен.
Ich brauche eine schriftliche.
Мне потребуется письменное разрешение.
Ich will von euch nur die schriftliche Zusicherung, dass ich den Song weiter testen darf.
Я бы хотел, чтобы вы подписали согласие на несколько пробных передач.
Wo haben Sie die schriftliche Amnestiegarantie?
Где свидетельство об амнистии?
Из журналистики
Nach geforderter Klarstellung räumten die Palästinenser ein, dass es diesbezüglich keinerlei schriftliche Zusage gibt.
Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует.