Spürnase немецкий

сыщик, ищейка

Перевод Spürnase перевод

Как перевести с немецкого Spürnase?

Spürnase немецкий » русский

сыщик ищейка

Синонимы Spürnase синонимы

Как по-другому сказать Spürnase по-немецки?

Spürnase немецкий » немецкий

Detektiv

Примеры Spürnase примеры

Как в немецком употребляется Spürnase?

Субтитры из фильмов

Du verlierst deine Spürnase.

Ты теряешь хватку.

Vielleicht meine Spürnase für Mord.

Запах убийства, возможно.

Die beste Spürnase der Polizei.

Вот какой он. Наша лучшая ищейка.

Die berühmte Spürnase, wie?

Знаменитый сыщик?

Dass dieses Geheimnis nicht aufgedeckt wird, muss ich wissen, dass ich meine Geschichten nur meiner Spürnase zu verdanken habe.

Это не имеет к нам никакого отношения.

Offensichtlich sind Sie unsere Spürnase Nummer Eins.

Оказывается. вы у нас - сыщик номер один!

Sie sollten vielleicht Ihre Spürnase in der Schule zurückpfeifen.

Вы можете отозвать свою ищейку от школы.

Aber du kannst mit deiner Spürnase noch Pilze suchen gehen.

Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке.

Gut aufgepasst, Spürnase.

Убедительно, голубушка.

Du und deine Spürnase.

Опять строишь из себя детектива.

Eure Spürnase.

Она была твоей ищейкой.

Nein, aber wer mal Bestie gewesen ist, weiß, wie er deiner Spürnase entkommt.

Нет, но если кто-то был чудовищем в прошлом, они могут знать, как обмануть твою способность обнаруживать их. - Ладно. Мы всё ещё говорим о Гейбе?

Agent Landon hat nicht gesagt, warum ausgerechnet Sie mir helfen könnten, außer dass Sie eine gute Spürnase haben und gut im Nahkampf sind.

Агент Лэндон не сказала почему она считает, что вы можете мне помочь, кроме того, что у вас неплохое чутье в отслеживании людей, и в ведении ближнего боя.

Возможно, вы искали...