strittige немецкий
Примеры strittige примеры
Как в немецком употребляется strittige?
Субтитры из фильмов
Dr. Göbbels möchte vorher mit Ihnen reden, um alles Strittige zu klären.
Министр пропаганды Геббельс хотел бы с вами побеседовать.
Liegenschaften und strittige Vermögenswerte.
Я могу быть Вам чем-то полезен?
Wo gehobelt wird, fallen Späne. Die Übernahme war ja eine strittige Entscheidung.
Да, нам, конечно, пришлось всё основательно сократить, 5 тысяч человек пришлось сразу сократить.
Ich will keine Bauchschmerzen, wenn Sie strittige Themen behandeln.
Не страдать от головной боли. каждый раз, как ты берешься за спорный вопрос.
Из журналистики
Zu diesem Zweck müssen dem Staat allerdings die Möglichkeiten genommen werden, strittige Dogmen, Traditionen und Redensarten durchzusetzen.
Чтобы остановить его, однако, государство должно быть лишено возможности насаждать догмы, традиции и стереотипы, вызывающие разногласия и сеющие рознь в обществе.
Die jüngste Annäherung zwischen den beiden Ländern stellt eine enorme Veränderung gegenüber jener Feindseligkeit dar, die ihre Beziehungen nach ihrem Krieg im Jahre 1962 über eine strittige Grenzführung so belastete.
Недавнее восстановление дружественных отношений между государствами знаменует собой решительную перемену по сравнению с враждебностью, омрачавшей их отношения после войны 1962 года из-за спора о приграничной территории в Гималаях.
Es gibt zu viele strittige Aspekte.
Слишком много спорных моментов.
Dennoch ergeben sich aus amerikanischer Sicht in den Beziehungen zu China andere strittige Themen.
Однако если взглянуть на все глазами американцев, то мы увидим проявление других спорных проблем в отношениях с Китаем.