telefonieren немецкий

телефонировать, позвони́ть, звонить

Значение telefonieren значение

Что в немецком языке означает telefonieren?

telefonieren Verb

— intrans. mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen Sei gefälligst still, ich telefoniere gerade! Am besten wird es sein, wenn wir morgen noch einmal miteinander telefonieren. In einer fremden Sprache zu telefonieren ist besonders schwierig. — trans. jemandem etwas telefonisch wissen lassen Sie telefonierten ihr die Lage in den besetzten Nachbarorten. — trans., auch ohne Präposition, besonders, schweiz. mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

Перевод telefonieren перевод

Как перевести с немецкого telefonieren?

telefonieren немецкий » русский

телефонировать позвони́ть звонить звони́ть телефони́ровать телефон звонить по телефону говорить по телефону позвонить звякнуть

Синонимы telefonieren синонимы

Как по-другому сказать telefonieren по-немецки?

telefonieren немецкий » немецкий

anrufen anklingeln durchrufen antelefonieren telefonisch kontaktieren ein Telefon geben zum Hörer greifen telefonisch in Kontakt treten rufen fernsprechen durchklingeln aufringen anläuten anbimmeln anbellen

Примеры telefonieren примеры

Как в немецком употребляется telefonieren?

Простые фразы

Ich möchte telefonieren.

Я бы хотел позвонить.

Kann ich von hier nach London telefonieren?

Можно мне отсюда в Лондон позвонить?

Ich möchte telefonieren.

Я бы хотела позвонить.

Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.

Прошлой ночью я заснул, разговаривая с Мэри по телефону.

Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.

Прошлой ночью я заснула, разговаривая с Мэри по телефону.

Sie fragte mich, ob sie telefonieren könne.

Она спросила меня, можно ли ей позвонить.

Sie fragte mich, ob sie telefonieren könne.

Она спросила меня, может ли она позвонить.

Субтитры из фильмов

Ich möchte telefonieren.

Я бы хотел воспользоваться этим телефоном.

Kann ich telefonieren?

Пожалуйста, можно я воспользуюсь Вашим телефоном?

Sagen Sie ihm bitte, ich will nur telefonieren.

Скажите ему, что я просто хочу позвонить.

Wir müssen telefonieren.

Поселилась тут? Нам работать надо.

Komm schon, ich muss telefonieren.

Пойдем-ка,мне надо позвонить.

Wir konnten nicht einmal telefonieren.

Мы не могли даже говорить по телефону,..

Darf ich telefonieren?

Можно воспользоваться вашим телефоном, мистер Марлоу?

Was machst du da? Telefonieren?

Это что, пикет?

Ich geh telefonieren.

Но сначала мне надо позвонить.

Dann fragte ich, ob ich telefonieren dürfte und rief Scotland Yard an.

Потом я воспользовался её телефоном и позвонил в Скотланд-Ярд.

Ich dürfte nicht mit dir telefonieren.

Мне не нужно было встречаться с тобой, Лайнус. Не нужно было тебе звонить.

Dort ist mein Haus, falls sie telefonieren wollen.

Я живу здесь, если вам нужен телефон.

Darf ich mal telefonieren?

Могу я позвонить?

Lass mich telefonieren. Ich versuche es noch einmal.

Не занимай линию, я буду звонить.

Из журналистики

CAMBRIDGE - Big Data beschreibt die großen Datenmengen aus digitalen Spuren, die wir hinterlassen, wenn wir per Kreditkarte bezahlen, mit dem Handy telefonieren oder im Internet surfen.

КЕМБРИДЖ - Большие данные получаются из цифрового следа, который мы оставляем за собой, когда используем кредитные карты, мобильные телефоны и Интернет.

Возможно, вы искали...