terrorisieren немецкий
терроризировать
Значение terrorisieren значение
Что в немецком языке означает terrorisieren?
terrorisieren
Перевод terrorisieren перевод
Как перевести с немецкого terrorisieren?
terrorisieren немецкий » русский
Синонимы terrorisieren синонимы
Как по-другому сказать terrorisieren по-немецки?
Примеры terrorisieren примеры
Как в немецком употребляется terrorisieren?
Субтитры из фильмов
Sie terrorisieren die gesamte Nachbarschaft.
Они весь район терроризируют.
Hör auf das Paradise zu terrorisieren und schreibst deine Kantate neu, für Phoenix.
Прекрати терроризировать Рай и перепиши кантату для Финикс.
Jetzt wohnen diese wilden da und terrorisieren uns.
Теперь здесь появились эти дикие подростки, которые выступают, как на параде, словно банда террористов.
Ich gewähre nicht jedem Asyl, dem ich begegne. Besonders nicht solchen Leuten, die meine Crew terrorisieren.
Я определённо не предоставляю убежище первому встречному, особенно тем, кто роется в моём корабле и терроризирует мою команду.
Wir dürfen uns von denen nicht länger terrorisieren lassen.
Семье Поло нельзя больше позволять так себя вести!
Entschuldigen Sie bitte. Die terrorisieren uns.
Неизвестно, здесь нет ни подписи на стене, ни послания.
Wir vermeiden jeden Platz, an dem er uns terrorisieren kann.
Избегать того, чего мы боимся.
Ein Vater muss nicht besessen sein, um seine Kinder zu terrorisieren.
Отец не должен быть одержим демоном, чтобы терроризировать своих детей.
Sind Sie bereit, die Familie zu opfern und sich von einem Monster terrorisieren zu lassen?
Жить в страхе как сейчас, молодую женщину Вы подготовили принести в жертву семью, детей и потратить свою жизнь, терроризируемым чудовищем?
In Ihrer nächsten Heimat könnte Sie jemand anders terrorisieren.
Откуда вы знаете, что не будет кого-то еще, кто будет терроризировать вас на новом месте?
Er ist bereit, sich selbst zu terrorisieren.
Ему, как и Аль-Кайде, ненавистен тот факт, что мы любим свободу.
Seit Wochen terrorisieren Sie uns mit den Scheiss-Kassetten.
В течение нескольких недель вы присылаете нам идиотские кассеты!
Und terrorisieren die Terroristen!
Эффект достигается, если бомба эффективна.
Sieht kaum wie ein Typ aus, der fähig ist Miami zu terrorisieren.
Не выглядит, как парень, терроризирующий весь Майами.
Из журналистики
Sogar im unwahrscheinlichen Fall, dass Europa eine Mauer um sich herum baut, würden viele einen Weg hindurch finden, und einige von ihnen würden den Kontinent Jahrzehnte lang terrorisieren.
Даже в маловероятном случае строительства стены вокруг Европы, многие найдут способ проникнуть через неё, в том числе и те, кто будет терроризировать Европу в течение долгих десятилетий.
Im Herzen von Islamabad streifen Wächtergruppen aus einer von der Regierung finanzierten Moschee, der Lal Masjid, durch Straßen und Basare, setzen islamische Moralvorstellungen durch und terrorisieren Bürger vor den Augen der Polizei.
В центре Исламабада группы бдительности от финансируемой правительством Лал Масджид (Красной Мечети) бродят по улицам и базарам, требуют соблюдения исламской этики и терроризируют граждан, и все это на глазах у полиции.
Die männlichen Studenten aus den vielen Koranschulen Islamabads sind sogar noch aktiver beim Terrorisieren von Videoladenbesitzern, denen sie die Verbreitung von Pornografie vorwerfen.
Студенты мужского пола многих исламабадских медресе еще более активны в терроризировании владельцев видео магазинов, которых они обвиняют в распространении порнографии.
Schwer bewaffnete Gruppen von modernen Piraten in Schnellbooten terrorisieren Schiffe in Somalias Küstengewässern.
Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали.
Der Rest der Welt sollte von uns lernen, wie man zusammenlebt, ohne sich gegenseitig zu terrorisieren.
Остальное население планеты должно учиться у нас, как жить вместе и при этом не терроризировать друг друга.