Totale немецкий
Синонимы Totale синонимы
Как по-другому сказать Totale по-немецки?
Примеры Totale примеры
Как в немецком употребляется Totale?
Простые фразы
Das ist eine totale Lüge.
Это сплошная ложь.
Die totale Sonnenfinsternis wird morgen auf der südlichen Erdhälfte zu sehen sein.
Полное солнечное затмение можно будет наблюдать завтра в Южном полушарии.
Die totale Sonnenfinsternis wird morgen auf der südlichen Erdhälfte zu sehen sein.
Завтра в Южном полушарии можно будет наблюдать полное солнечное затмение.
Es war eine totale Katastrophe.
Это была полная катастрофа.
Субтитры из фильмов
Das ist doch totale Scheiße!
Знаешь, это такая лажа. Полная лажа.
Von Sonnenuntergang bis Morgengrauen muss bis auf weiteres totale Verdunkelung angeordnet werden.
Каждую ночь с заката до рассвета, до специального уведомления, будет соблюдаться режим обесточивания.
Der totale Wahnsinn!
Так весело.
Aber du hast Recht bezüglich Jack. Er ist eine totale Ratte.
Но ты прав относительно Джека Фитцсиммонса.
Ich vermute, die totale Isolation ist unmöglich.
Я полагаю, полной изоляции нам не добиться.
Der totale Dreck!
К черту бы всё это.
Die totale Macht, die völlig korrupt macht.
Абсолютная, развращенная власть?
Diese Passivität, diese totale Verfügbarkeit ließ sich beinahe ins Unendliche steigern. Es war der erste Kontakt des Jahres mit dem Meer.
Это состояние пассивности, полной незанятости, казалось, создано для этой эйфории - первого контакта с морем в этом году.
Und hoffen, dass der Angriff keine totale Katastrophe war.
И надеемся, что не случится катастрофы.
Es ist die totale, absolute Vernichtung.
Полная, абсолютная, тотальная аннигиляция.
Die totale Kontrolle?
Полное управление?
Die totale Vernichtung der RAF auf dem Boden.
Уничтожение Королевских ВВС на земле.
Die totale Sintflut.
Вселенский потоп.
Subjekt für totale Gehirnwäsche bereit.
Субъект готов для промывки мозгов.
Из журналистики
Ein derartiger Krieg wäre nur durch die totale Zerstörung des Libanon durch die israelische Luftwaffe zu gewinnen.
В такой войне можно победить только полностью разрушив Ливан израильскими воздушными силами.
Zugleich stagniert die totale Faktorproduktivität, die die technologische Innovation mit berücksichtigt.
При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует.
Die Antwort darauf muss nicht totale Hoffnungslosigkeit sein.
Ответ не обязательно должен быть полностью пронизан отчаянием.
Nun liegt es ausschließlich an Israel, solche Hoffnungen zu schaffen. Statt auf die totale Beseitigung des Terrorismus zu pochen, muss man rasch zur Tat schreiten, um die vielen Palästinenser, die sich nach Frieden sehnen, zu unterstützen.
Создание такой надежды теперь зависит исключительно от Израиля, который должен действовать незамедлительно для того, чтобы поощрить тех многочисленных палестинцев, которые жаждут мира, а не настаивать на полном искоренении терроризма.
Dies geschieht bereits, wenn es auch noch nicht eingestanden wird. Im Zuge der Kreise von 1997 bis 99 und ihrer Nachwehen hat der IWF eine totale Kehrtwendung vollzogen.
В ходе кризиса 1997-99 года и последовавших за ним событий МВФ резко изменил свою политику по отношению к частному сектору, начав отказывать в финансовой помощи вместо того, чтобы предоставлять ее.
Im Zweiten Weltkrieg bedurfte es einer totalen Mobilmachung und durch diese totale Mobilmachung aller Ressourcen eines Landes wurde die Arbeitslosigkeit praktisch ausgerottet.
Вторая мировая война потребовала полной мобилизации, и именно полная мобилизация востребовала все ресурсы страны, что позволило быстро избавиться от безработицы.
Die Demographen definieren die totale Fertilitätsrate (TFR) als die durchschnittliche Zahl von Lebendgeburten pro Frau.
Под общим коэффициентом плодовитости (ОКП) демографы понимают среднее число родившихся живыми детей на одну женщину в течение её жизни.
Gelegentlich tritt dieser plötzliche, totale Gedächtnisverlust nach schwerem Stress auf, aber das muss nicht zwangsläufig sein.
Иногда такая внезапная полная потеря памяти происходит после сильного стресса, но не всегда.
Sie gehorcht einem Muster mit voraussehbaren Folgen. Beide Seiten ketten sich an eine Eskalation, die auf eine totale und entgültige Konfrontation hinauslaufen wird.
Их действие развивалось по предсказуемой схеме, принуждая обе стороны к эскалации конфликта и подталкивая их к полной и окончательной конфронтации.
All diese Investitionen würden dazu beitragen, Russlands totale Gewalt über Europa zu brechen.
Все эти инвестиции помогли бы разбить мертвую хватку, которой Россия держит Европу.
Ein großer Schaden für Indien, aber die fast totale Zerstörung des Staates Pakistan und seiner Gesellschaft.
Ужасные разрушения в Индии, но и практически полное разрушение пакистанского государства и общества.
Возможно, вы искали...
totaler Krieg |
Totalverlust |
Totalsumme |
Totalschaden |
Totalität |
totalitäre |
totalitär |
Totalitarist |
Totalisator |
Total War |
Total- |
Totalausfall