umgebunden немецкий
Примеры umgebunden примеры
Как в немецком употребляется umgebunden?
Субтитры из фильмов
Es ist so weit gekommen, dass ihm die politische Macht einen Maulkorb umgebunden hat.
Дело дошло до того, что политические власти надели на него намордник.
Ich musste handeln, die Würmer hatten schon Lätzchen umgebunden.
Но ты загремел бы на тот свет, если бы я не открыл огонь.
Rentierhörner umgebunden und ihn damit fotografiert.
На Рождество я снял своего пса с оленьими рогами на голове.
Und ich hab mir das Handtuch wieder umgebunden.
А я снова накрутил полотенце.
Wirklich nicht wert, dass Sie sich Ihre Krawatte umgebunden haben. und Sie ihren heiligen St. Thomas Kreuzzug wieder aufnehmen.
Так что зря ты галстук надевал и рылся в городском атласе, чтоб сюда доехать.
Er hat ihn umgebunden.
Он его надел.
Was haben Sie sich denn da umgebunden?
Что вы так строго оделись?
Schleich dich noch mal so an und du bekommst ein Glöckchen umgebunden.
Ещё раз так подкрадешься, и я заставлю тебя носить колокольчик.
Sie haben dir also eine weiße Fliege umgebunden.
Я смотрю, вас-таки заставили надеть фрак.
Wir haben uns manchmal kleine Streifen aus Stoff umgebunden, über die Nase und den Mund, damit wir nicht zu viel davon einatmen mussten.
Мы носили такие полоски ткани, плотно прикрывавшие нос и рот, чтобы можно было дышать через них.
FRAU 2: Wir haben uns manchmal kleine Streifen aus Stoff umgebunden, über die Nase und den Mund, damit wir nicht zu viel einatmen mussten.
Мы носили такие полоски ткани, плотно прикрывавшие нос и рот, чтобы можно было дышать через них.
Bessert sich einer von diesen Patienten, kriegt er eine Leine umgebunden, dann kann er wie ein Hund umherkriechen.
Они заставляют даже ползать их как собак.
Wie wurde dir das umgebunden?
Как это на тебе оказалось?
Из журналистики
Aufgrund schlechter Straßen, unsicherer Umgebunden oder Eltern, die sie nicht fahren können oder gar kein Auto besitzen, kann es für ein Kind schwierig sein, nach der Schule zum Haus eines Klassenkameraden zu gelangen.
Ребенку может быть тяжело пойти в гости к однокласснику после школы, поскольку дороги плохие, район не безопасен или потому что родители работают и не могут обеспечить его доставку на место (или не имеют машины).