unterwiesen немецкий
тренированный, приготовленный, дрессированный
Перевод unterwiesen перевод
Как перевести с немецкого unterwiesen?
unterwiesen немецкий » русский
Синонимы unterwiesen синонимы
Как по-другому сказать unterwiesen по-немецки?
unterwiesen немецкий » немецкий
Примеры unterwiesen примеры
Как в немецком употребляется unterwiesen?
Субтитры из фильмов
Ich weiß nicht, wo Ihr Schiff in Kommunikation unterwiesen wurde. aber es benutzt einen höchst seltsamen Dialekt.
Сэр, я не знаю, где ваш корабль научился разговаривать. но у него совершенно необычный диалект.
War ich denn anders, bevor du mich unterwiesen hast?
А я был другим, когда ты меня учил?
Und abwägen werde nur ich selbst, wer unterwiesen werden soll.
Сам я решу, кого учить мне.
Dieser telepathischen Spezies fehlt die gesprochene Sprache. Sie wird nun in deren Gebrauch von einer alten Freundin unterwiesen.
У этой расы телепатов отсутствовало понятие устной речи и они учатся ее использованию под руководством. старого знакомого.
Er hat mich unterwiesen, wie ich Xiao-Da das Gift verabreichen soll.
Он сказал мне отравить Гота.
Also kommst du zum Meister, um. unterwiesen zu werden?
Поэтому ты пришёл к учителю за советом?
Ich wurde unterwiesen. Ja.
Да, меня проинструктировали.
Auch das ist das Spiel, ein Spiel, in dessen Regeln du noch nicht unterwiesen wurdest.
Это все часть игры! Игры, в правила которой ты теперь посвящен.
Die Ratte hat euch nicht gut unterwiesen!
Крыса неважно вас обучила!
Mr. Tantony wird in der Zauberei unterwiesen, von Mr. Strange persönlich.
Мистер Тантони обучается магии у самого мистера Стренджа!
Из журналистики
Zahlreiche Manager belegten Kurse in chinesischen Elitesprachschulen (die in der Zeit des Kalten Krieges Spione unterwiesen), um dann in Amerika eine Ausbildung zum MBA zu absolvieren.
Преимущества от тесного соседства, знакомства с инвесторами, финансовыми агентами, и общения с деловыми людьми очевидны.
Mehr als 50.000 Schüler wurden unterwiesen und wir arbeiten in so unterschiedlichen Ländern wie Pakistan, Indien, den USA, Jordanien, Ägypten, Kanada, Italien, den Philippinen und Indonesien.
Но теперь у нас есть опыт в более чем тысячи школ: более 50,000 студентов окончили наши школы, и мы работаем в таких странах как Пакистан, Индия, США, Иордания, Египет, Канада, Италия, Филиппины и Индонезия.