unzuverlässige немецкий
прощелыга
Перевод unzuverlässige перевод
Как перевести с немецкого unzuverlässige?
unzuverlässige немецкий » русский
Синонимы unzuverlässige синонимы
Как по-другому сказать unzuverlässige по-немецки?
Примеры unzuverlässige примеры
Как в немецком употребляется unzuverlässige?
Субтитры из фильмов
Noch gibt es zu viele schwache Stellen. Drogensüchtige, dunkle Existenzen, Leute, die nur an sich denken. Unzuverlässige Leute, die den Mund zu voll nehmen und zu viel reden.
Организация становится сильнее, но по-прежнему в избытке пьяниц, шлюх, нариков, людей, готовых разболтать, людей, готовых продаться.
Er hat bereits unzuverlässige Verbündete von mir um sich geschart. zu denen möglicherweise auch mein Bruder Ameron gehört.
Он завоёвывает всё больше поддержки. Он уже переманил моих менее преданных союзников, и в их числе. может быть. мой брат. Эмерон.
Sie sind eine unzuverlässige Ratte!
Какая же ты всё-таки скотина.
Du bist eine unzuverlässige Zeugin, da rollen sie den Fall nie neu auf.
Ты ненадежный свидетель. Поднимать дело не станут.
Wir haben einfach nur unzuverlässige Quellen menschlicher Geheimdienstinformationen.
Мы просто получили недостоверный источник разведданных.
Merkwürdig, nicht wahr, der ganze Aufwand, um einen ausgeklügelten Sprengsatz zu bauen, um dann eine, möglicherweise, unzuverlässige Batterie verwenden?
Странно, не правда ли? Пройти через все трудности создания сложного взрывного устройства а потом запитать его потенциально ненадёжной батареей?
Miese Entscheidungen, miese Filme, miese Männer, unzuverlässige Freunde.
Паршивые решения! Паршивые фильмы! Паршивые мужчины!
Dein Vater ist das unzuverlässige Arschloch!
Твой отец ненадежный ублюдок.
Sie war eine unzuverlässige Zeugin, das hat ihm Zeit verschafft.
Знаете, она ненадёжный свидетель, и это дало ему время.
Das große Problem ist, dass Robin etwas Besseres verdient als eine miese, unzuverlässige Band.
Робин заслуживает нечто большее, чем какую-то жуткую группу!
Und Aussagen sind unzuverlässige Spiegel der Wahrheit.
Семья, чьи владения вы хотели иметь.
Clay ist eine unzuverlässige Quelle.
На Клэя бессмысленно рассчитывать.
Ich bin. der unzuverlässige Erzähler meiner eigenen Geschichte.
Я ненадежный рассказчик своей собственной истории.
Die Testpersonen generierten unzuverlässige Daten.
Субъекты генерировали недостоверные данные.
Из журналистики
Unzuverlässige oder nicht verfügbare Energieversorgung ist ein Problem in weiten Teilen Afrikas, dem indischen Subkontinent sowie auch in manchen Teilen Asiens.
Ненадежная или недоступная энергия является проблемой в большинстве стран Африки и Индийского субконтинента, а также некоторых других частях Азии.
Die hohen Telekommunikationskosten, unzuverlässige Stromversorgung und die dürftige Transportinfrastruktur jedoch finden kaum Beachtung.
Но при этом мало внимания уделяется высокой стоимости телекоммуникаций, ненадёжности систем электроснабжения и слабости транспортной инфраструктуры.
Ein Mensch mit extremen Schmerzen wird alles sagen und somit unzuverlässige Informationen liefern.
Человек, подвергаемый сильной боли, скажет что угодно, и такая информация будет ненадёжной.