verbarrikadieren немецкий

забаррикадировать, баррикадировать

Значение verbarrikadieren значение

Что в немецком языке означает verbarrikadieren?

verbarrikadieren Verb

— trans. durch rasch herbeigeschaffte und aufeinandergetürmte Gegenstände eine Sperre (Barrikade) errichten, die Eindringlinge aufhalten soll — refl. hinter einer solchen Sperre in Deckung gehen, Schutz suchen

Перевод verbarrikadieren перевод

Как перевести с немецкого verbarrikadieren?

verbarrikadieren немецкий » русский

забаррикадировать баррикадировать оградить забаррикади́ровать баррикади́ровать

Синонимы verbarrikadieren синонимы

Как по-другому сказать verbarrikadieren по-немецки?

verbarrikadieren немецкий » немецкий

verrammeln sperren versperren zusperren verriegeln barrikadieren abblocken verstopfen Sperren errichten

Примеры verbarrikadieren примеры

Как в немецком употребляется verbarrikadieren?

Субтитры из фильмов

Die Tür verbarrikadieren!

Забаррикадируйте дверь!

Wir schließen uns ein. Reißen das Telefon raus, verbarrikadieren die Tür.

Запрёмся здесь, оборвём телефонный провод, забаррикадируем дверь,..

Was war der Grund dafür, die Tür zu verbarrikadieren?

Зачем ты забаррикадировала дверь?

Gut. Schließen Sie alles in Ihren Safe und verbarrikadieren Sie sich in der Wohnung.

Хорошо, заприте в сейфе то, что вы нашли. и забаррикадируйтесь в квартире.

Alle herhören! Wir müssen uns verbarrikadieren.

Делаем баррикады!

Wenn sie sich verbarrikadieren, sollten Sie mitkommen.

Они слишком любят валяться в постели.

Verbarrikadieren wir die Fenster!

Нужно чем-то забить эти окна. Я принесу доски для окон.

Da könnten wir uns verbarrikadieren.

Единственный путь через люк, и мы можем забить его.

Es wurden zwei zugelassen, aber erst, nachdem Gouverneur George Wallace seine Drohung, die Schule zu verbarrikadieren, wahr machte.

Два негра были приняты. Это было сделано после того, как Губернатор Джордж Уоллас выполнил свою символическую угрозу и встал посреди входа.

Wir müssen die Fenster verbarrikadieren.

Нам нужно занавесить окна.

Wir verbarrikadieren die Fenster mit den Bänken.

Давайте возьмем эти скамьи и забаррикадируемся.

Wir müssen die Tür verbarrikadieren!

Хорошо. Нужно забаррикадировать дверь.

Während hunderte Transgenetische sich weiterhin verbarrikadieren, überwachen Polizei und Nationalgarde noch immer den Zaun.

Пока сотни трансгенных баррикадируются внутри запретной территории, полиция и национальная гвардия несут нелегкое дежурство у периметра.

Oder aber die Eingänge verbarrikadieren.

А как насчёт основательно забаррикадироваться?

Возможно, вы искали...