vergütet немецкий
просветлённый, компенсированный, компенсирован
Перевод vergütet перевод
Как перевести с немецкого vergütet?
Синонимы vergütet синонимы
Как по-другому сказать vergütet по-немецки?
Примеры vergütet примеры
Как в немецком употребляется vergütet?
Субтитры из фильмов
Nun.. wenn wir uns mal ansehen, wie Synchronsprecher im Normalfall vergütet werden.
Ну если мы посмотрим, как обычно оплачивается озвучка.
Ihre Pflichterfüllung wird Ihnen angemessen vergütet.
За исполнение ваших обязанностей вы получите вознаграждение.
Männer mit Ihren Fähigkeiten verdienen es, vergütet zu werden.
Мужчины с вашими навыками заслуживают того, чтобы получить компенсацию.
Sie bekommen die kompletten Überstunden für diese ganze Tortur vergütet.
И хочу, чтобы вы знали, вам оплатят сверхурочные за все эти мытарства.
Das Krankenhaus und die beteiligten Ärzte werden sehr gut für ihren Einsatz vergütet.
За это время, больница и его управляющие врачи будут очень хорошо вознаграждены за их труд.
In Braavos, werden Diebe nicht mit Titeln vergütet.
В Браавосе грабителей не награждают титулами.
Wir bekommen vielleicht nie vergütet, was wir leisten. Trotzdem können wir bekommen, was wir verdienen.
Мы можем никогда не получить, чего мы достойны, но это не значит, что мы не получим, чего заслуживаем.
Nein, ihr bekommt die fehlende Zeit nicht vergütet.
И, нет, вам не заплатят за потерянное время.
Из журналистики
Personen und Familien mit geringen Einkommen könnten prinzipiell durch pauschale Transferprogramme vergütet werden.
В принципе, малоимущие могли бы получить компенсацию в виде единовременных выплат.