verlassene немецкий
Примеры verlassene примеры
Как в немецком употребляется verlassene?
Простые фразы
Tom betrat das verlassene Haus.
Том зашёл в заброшенный дом.
Субтитры из фильмов
Sieht aus wie eine verlassene Landebahn.
Похоже на заброшенный участок.
Zum Glück fiel er in diese verlassene Gegend.
К счастью, она упала в этом пустынном месте.
In diesen Zeiten sind verlassene Häuser verlorene Häuser. - Nein, nein, das ist zu gefährlich.
Если оставим дома пустыми, мы их потеряем.
Clevere Anwälte porträtieren Lita Fox als die verlassene Ehefrau, das Kind als vernachlässigt, arm und vaterlos.
Она и ее пациент влюбились. и не было никакого сюрприза, когда она бросила. продвигающегося вверх адвоката Козлова. и объявила о свадьбе с Зелигом.
Ganz schön verlassene Gegend hier.
Ну ты и выбрал местечко для ночлега!
Hörst du mich, die arme Verlassene, die ich bin? Göttin der Wasser!
Вы слышишь это жалкое создание?
Ein glück, dass wir dieses verlassene FerienIager gefunden haben.
Хорошо: что мы наткнулись на этот старый заброшенный лагерь.
Ich hörte, sie werfen sie. in eine verlassene Kalkmine und bedecken sie mit Zement.
Я слышал, что их сбрасывают в заброшенную шахту мелового карьера и заливают цементом.
Die Bajoraner haben ihre Herzen für viele verlassene Kinder geöffnet.
Баджорцы открыли свои сердца многим детям.
Ich bin dankbar. Oft kam ich hier vorbei. und wunderte mich über das verlassene Haus.
Жалко было видеть этот дом пустым.
Verlassene Männer sind gefährlich.
Покинутые мужчины опасны.
Die verlassene Rollbahn sollte voller jubelnder Menschen sein.
Эта взлетно-посадочная полоса должна быть заполнена встречающими.
Sie bieten ihren Schutz an, dafür wollen sie verlassene PIaneten am Rande unseres Sektors besiedeln.
Они предложили нам защиту, если мы позволим им поселиться на покинутых мирах вдоль нашей границы.
Warum sollte sich jemand freiwillig in einer Stasis-Röhre einsperren, vielleicht für Jahre, nur um eine verlassene Station zu bewachen?
Кто согласился бы добровольно заточить себя в стазис-камере. возможно, на годы. лишь ради того, чтобы охранять покинутую станцию?