verplappert немецкий

Примеры verplappert примеры

Как в немецком употребляется verplappert?

Субтитры из фильмов

Ich öffne Augen und Ohren und hoffe, jemand verplappert sich.

Просто буду смотреть, слушать и молиться, что кто-нибудь допустит промах.

Ich habe die ganze Zeit darauf gewartet, dass sich jemand verplappert.

Всё это время я ждал, пока кто-нибудь не совершит промах.

Du hast dich mal wieder verplappert.

Ты снова не сдержался, Бен.

Oder wenn sich jemand verplappert?

А если кто-нибудь ляпнет лишнее?

Hoffentlich verplappert er sich nicht.

Надеюсь, он не проболтается.

Felicia hat sich verplappert, oder?

Фелиция проболталась? Тупая сучка.

Der Kerl verplappert sich nicht. Bis jetzt.

Мэм, одно то, что у них жесткие сексуальные пристрастия, не делает их убийцами.

Wir haben also einen Schuldigen, der sich verplappert hat, nachdem er freigelassen wurde und einen Unschuldigen, der davonkommen könnte es aber nicht tut.

Итак, у нас есть виновный парень, который проболтался, после того как его отпустили и невиновный парень, который мог бы выйти, но не будет.

Wenn er sich nun beim Falschen verplappert? - Wir müssen das gründlich untersuchen.

А что если он кому-то проболтается?

Verplappert!

Ой, проболталась!

Da habe ich mich jetzt verplappert.

Кажется, я проговорилась.

Ich habe mich verplappert.

Это я ему сказала.

Dass Sie sich wegen unseres kleinen Buddhas verplappert haben.

За то, что выболтала секрет нашего мальчика Будды.

Was, wenn einer von ihnen sich verplappert?

Что, если кто-то из них проговорится?

Возможно, вы искали...

verplappern