verplappern немецкий

Значение verplappern значение

Что в немецком языке означает verplappern?

verplappern Verb

— reflexiv, ugs. versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben Harmlos befragt, verplapperte er sich. Natürlich kannst du mit den anderen reden, aber verplapper dich bloß nicht!

Синонимы verplappern синонимы

Как по-другому сказать verplappern по-немецки?

verplappern немецкий » немецкий

herausschlüpfen herausrutschen den Mund verbrennen ausplaudern

Примеры verplappern примеры

Как в немецком употребляется verplappern?

Субтитры из фильмов

Irgendjemand könnte sich verplappern.

Ну, оговорился, с кем не бывает.

Sie hofften wohl, einer von uns würde sich verplappern.

Они надеялись, кто-то поскользнется и даст им что-то для начала.

Stell ihr einen Haufen Fragen, versuche sie dazu zu bringen sich zu verplappern, oder mach, dass sie sich schuldig fühlt, tu was auch immer du brauchst um ihr ein Bekenntnis zu entlocken.

Тебе нужно засыпать ее вопросами, попытаться сбить ее с толку, возможно, заставить почувствовать себя виноватой, пока это не приведет к тому, что она признается в своей вине.

Ich hätte mich wegen unseres kleinen Ausflugs verplappern können.

Я могла растрезвонить о нашей поездке.

Kennst du die Sendungen, in denen Politiker sich vor versteckter Kamera verplappern?

Ты видел эту программу, в которой политиков и полицейских заставляют сболтнуть лишнее перед скрытой камерой?

Hör damit auf, dich bei den Leuten zu verplappern.

Прекрати разбалтывать всё людям.

Warum verplappern Sie sich jetzt gerade?

Почему ты прокололась сейчас?

Na ja, Scott darf sich nicht verplappern.

Мы не можем его так просто отпустить.

Einer eurer Leute wird sich verplappern. Und dann erinnern wir uns auf jeden Fall an die Handschellen.

Один из твоих парней покажет на тебя, и вот тогда-то мы и вспомним о наручниках.

Возможно, вы искали...