vollbrachte немецкий
Примеры vollbrachte примеры
Как в немецком употребляется vollbrachte?
Субтитры из фильмов
Und im Jahre 2270 vollbrachte Kirk schließlich seine historische Fünfjahresmission und eines der bedeutendsten Kapitel der Sternenflottengeschichte war zu Ende.
Наконец, в 2270 году, Кирк закончил свою историческую пятилетнюю миссию, и одна из самых великих глав в истории Звездного Флота подошла к концу.
Horus hatte 12 Jünger mit denen er herumreiste und Wunder wie die Kranken zu heilen oder auf Wasser zu laufen vollbrachte.
Федеральную Резервную Систему. И до тех пор, пока существует этот институт, нескончаемый долг гарантирован.
Krishna von Indien wurde von der Jungrfau Devaki geboren, wobei seine Ankunft von einem Stern im Osten angekündigt wurde. Er vollbrachte Wunder mit seinen Jüngern und ist nach seinem Tod wieder auferstanden.
И существует дисбаланс, когда люди вынуждены вести конкурентную борьбу за работу, чтобы вырвать из денежной массы достаточно денег, для того, чтобы покрыть их расходы на жизнь.
Vollbrachte ich eine nie dagewsene Operation, kein Trennen mehr.
Я придумал совершенно новую операцию. Не разделение, а соединение.
Das ist das Größte, das ich hier je vollbrachte.
Думаю, это лучшее моё достижение как городского врача.
Bejubeln wird der Kongress den Helden, der ein so wagemutiges Kunststück vollbrachte.
Конгресс будет приветствовать героя, который совершит такой дерзкий поступок.
Es war sie, die diese schändliche Tat vollbrachte, Sirs.
Это ее злонамеренные делишки, Ваша честь.
Beruht nicht euer ganzes Glaubenssystem auf einem, der das vollbrachte?
Разве ты не веришь, что всем управляет парень на небесах?
Ich sah, wie er ein Wunder vollbrachte.
Я видел, как он сотворил чудо. Правда?
Из журналистики
Als Brasilien kurz vor dem Aus stand, hat es Arminio Fraga, einen Senior-Wertpapierhändler des Finanziers George Soros ins Land geholt, der sich schnell einarbeitete und wahre Wunder vollbrachte.
Когда Бразилия столкнулась с подобной ситуацией, она импортировала Арминио Фрага, старшего трейдера финансиста Джорджа Сороса, который быстро освоился с ситуацией и совершил чудеса.