wiedererkannt немецкий
Примеры wiedererkannt примеры
Как в немецком употребляется wiedererkannt?
Простые фразы
Sie hat sich so verändert, dass ich sie nicht wiedererkannt habe.
Она так изменилась, что я её не узнал.
Er hat mich nicht wiedererkannt.
Он меня не узнал.
Субтитры из фильмов
Sie kann sich nicht entscheiden. Sie hat dich zweifellos wiedererkannt.
Смотри, она никак не решается подойти.
Ich hab ihn auch kaum wiedererkannt.
Я сама едва его узнала.
Hättest du sie wiedererkannt?
Поразительная перемена! Ты смог бы её узнать?
Ich hab seine Stimme wiedererkannt, weil ich sie vorher gehört hatte.
Наверняка мне ответил тот же старикашка.
Ich hab Sie sofort wiedererkannt.
Я вас сразу узнала.
Ich kann ihn hier behalten und sein Alibi untersuchen da er ausdrücklich von einem Zeugen wiedererkannt wurde oder er geht auf Ihr Wort hin noch in dieser Minute als freier Mann hier raus und die Sache ist für ihn damit zu Ende.
Либо я задержу этого человека и попытаюсь разрушить его алиби,..как формально опознанного свидетеля,.. либо после вашего ответа он выйдет отсюда свободным и для него всё будет позади.
Und sofort wiedererkannt?
Без колебаний.
Ich habe dich wiedererkannt.
Я тебя узнал.
Hey, komm her! Ich habe dich wiedererkannt!
Рой, заходи.
Hab dich kaum wiedererkannt.
Еле тебя узнал.
Ja. Haben Sie seine Stimme wiedererkannt?
Вы узнали его голос?
Aber er kann nicht die beiden im Brunnen wiedererkannt haben.
Но он же не мог узнать парней в фонтане.
Ich habe dich nicht wiedererkannt.
Рад снова увидеться. - Привет. Я тебя не узнал.
Du hast sie nicht mehr wiedererkannt. Doch, hab ich doch! Wie groß sie geworden ist.
Видишь, ты даже её не узнал!