zensiert немецкий

Синонимы zensiert синонимы

Как по-другому сказать zensiert по-немецки?

zensiert немецкий » немецкий

gekürzt zensuriert beschnitten

Примеры zensiert примеры

Как в немецком употребляется zensiert?

Субтитры из фильмов

Von 9.30 Uhr bis 9.55 Uhr habe ich für Oberst Strayer die Post zensiert.

С 9:30 до 9:55 я изучал почту по приказанию полковника Стрэйера.

Ich habe noch keine einzige Sendung zensiert.

Я никогда не подвергал программы цензуре.

Jeder zensiert, einschließlich Sie.

Все занимаются цензурой, в том числе и ты.

Sie werden von den Leuten zensiert, die in der Gesellschaft das Sagen haben.

Она контролируется людьми, которые управляют обществом.

Ich hab mit einem Marker die Mumus und Bubus zensiert.

Я закрашу все та-тас и ху-хус.

Ich habe acht Fälle passend zu seinen Fingerabdrücken und die Hälfte von ihnen wurden zensiert.

У меня здесь восемь дел, в которых фигурируют отпечатки этого парня, и половина из них очищены.

Das ist alles redigiert (zensiert).

Тут всё отредактировано.

Der Rest ist zensiert.

Все остальное отредактировано.

Der Bericht wird zensiert, während wir hier sprechen.

В данный момент отчет редактируют.

Ich habe seine Akte überprüft, sie ist größenteils zensiert, aber ich sah, dass du es warst, der den Antrag eingereicht hat, dass ich ihn bekomme.

Я проверил его записи. Они отредактированы по большей части, но я знаю, что это ты дала запрос на то, чтобы я добрался до него.

Zensiert.

Уничтоженному.

Das ist der Teil, der zensiert gewesen ist.

Эта часть, которая была отредактирована.

Seine Akte aus Texas war unter Verschluss oder zensiert. Er redete nicht viel.

Его дела в Техасе или засекречены, или изменены, а он и слова не скажет.

Sie waren zensiert.

Всё отредактировано.

Из журналистики

Anstatt dass China über die Nachrichten, dass Kinder versklavt werden, vor Wut erschüttert ist, werden die Medien zensiert und die 400 Eltern der Kinder von Hongdong von der Regierung auf die schwarze Liste gesetzt.

Так что, вместо гнева со стороны китайской общественности после новостей о продаже детей в рабство, средства массовой информации цензурируются, а 400 родителей детей из Хундуна внесены правительством в черный список.

Sie werden nicht direkt zensiert, aber sie arbeiten mit der erschreckenden Gewissheit, dass sie jederzeit unter vagen Beschuldigungen geschlossen werden können.

Они не подвергаются прямой цензуре, однако действуют со страшной мыслью о том, что их могут закрыть по неясным обвинениям в любой момент.

Возможно, вы искали...

zensieren