zerplatzte немецкий
Примеры zerplatzte примеры
Как в немецком употребляется zerplatzte?
Простые фразы
Ihr Traum zerplatzte wie eine Seifenblase.
Её мечта лопнула как мыльный пузырь.
Субтитры из фильмов
Und dann, als du mitten in der Zeremonie aufgesprungen bist. den Kopf des Priesters gepackt und ihn gequetscht hast. - bis er zerplatzte wie eine.
И затем, когда ты выпрыгнул в середине церемонии схватил голову священника и сжимал ее до тех пор, пока она не лопнула как..
Er zerplatzte an einer Windschutzscheibe.
Он разбился о лобовое стекло.
Als er auf dem Boden aufschlug, zerplatzte sein Kopf wie eine von diesen Gallagher Wassermelonen.
Ко времени столкновения с землей, его голова взорвалась как арбуз.
Из журналистики
Dieser Traum zerplatzte rasch, als der Kalte Krieg die Welt in zwei feindliche Blöcke aufteilte. Doch in mancherlei Hinsicht wurde der Konsens des Jahres 1945 - im Westen - durch die Politik des Kalten Krieges gestärkt.
Эта мечта быстро исчезла, когда Холодная Война разделила мир на два враждебных блока. Но в некоторых направлениях консенсус 1945 года, на Западе, была усилен политиками Холодной Войны.