zugelaufen немецкий
Примеры zugelaufen примеры
Как в немецком употребляется zugelaufen?
Субтитры из фильмов
Er war uns gerade zugelaufen.
Он просто подошел к нам.
Vielleicht ist es ihm unverhofft zugelaufen.
Может, это был подарок. Только даритель пока об этом не знает. Спасибо.
Ich erzähl den Nachbarn, dass uns ein Langhaar-Jack-Russel-Terrier zugelaufen ist.
Я обзвоню соседей и скажу, что мы нашли длинношерстного охотничьего терьера.
Es würde schon helfen, wenn Sie herumerzählen, dass uns ein Hund zugelaufen ist.
Ну, было бы неплохо просто говорить всем, что мы нашли собаку.
Du bist auf die Gefahr zugelaufen.
Ты бежал навстречу опасности.
Ich ging nach Hause und hab telefoniert. Und dann ist er einfach auf mich zugelaufen.
Я шла домой из бара, говорила по телефону, а он вдруг. помчался на меня.
Du bist auf mich zugelaufen. Das muss nicht schlechtes sein, weißt du.
Ты бежал ко мне.
Der ist uns zugelaufen.
Он у нас недавно появился.
Habt ihr ein Date ausgemacht oder bist du ihr einfach zugelaufen?
Ты за ней долго ходил, или сразу вцепился?
Ist mir zugelaufen.
Она спаситель.
Ist mir Zugelaufen.
Пристал по дороге.
Wo du auch bist, es kommt immer direkt auf dich zugelaufen.
Где бы ты ни была. оно идёт откуда-то в твоём направлении.
Sieht aus, als sei dir ein Kätzchen zugelaufen.
Выглядит так, словно ты завела себе котенка.
Und der große, er kam auf mich zugelaufen, und es war Notwehr? - Ja?
И здоровяк, он напал на меня, это ведь самооборона была?